文／奇美醫學中心公共事務室李自揚一位熱心的台商與一個孝心的泉州女兒，感動奇美醫學中心主任心臟內科陳志成醫師，共同串起這一段令人動容的故事，讓一位大陸籍老爹得以來台就醫，挽回一條寶貴性命，也譜出一幅難得一見至情至性的溫馨圖像。內政部入出國及移民署（以下簡稱移民署）台南市服務站陳啟杰主任表示：這是台南地區第一件大陸人士申請來台就醫的案例。由奇美醫學中心協助提出申請，移民署台南市服務站指導辦理促成。泉州人士施先生6月初申請來台就醫，期間於奇美醫學中心連續進行 「冠狀動脈繞道手術」「腦中風治療」及「腎臟腫瘤手術」治療處理進行十分順利。九月即將回大陸的他，直誇台灣的醫療技術好、醫護人員熱誠。施先生尤其感謝台商張先生的金援資助，並提供家居場所讓他於不同手術間隔離院期間安心休養，身體狀況迅速康復，才能在二個月內接受連續手術，三個多月即能成功痊癒。在協助施先生申辦的過程，據移民署台南市服務站陳啟杰主任表示：這是台南地區第一次承辦大陸人士正式申請來台就醫的案例；光應備的文件就須具備奇美醫院發文公文正本、大陸地區人民入出臺灣地區申請書、醫療機構申請大陸地區人民來臺接受醫療服務申請表、醫療計畫及療程表（應敘明醫療全程時間）與保證書（保證人應出具親自簽名之保證書及保證人國民身分證正、影本）等等，申請手續可謂慎重而嚴格，經施小姐的孝心和努力，以及移民署台南市服務站的指導辦理，終於讓施老爹得以順利來南台灣就醫。施老爹在女兒及張姓台商的陪同下，順利住進奇美醫學中心，陳志成主任立即做相關的檢查，診斷出施老爹的病症是「嚴重冠狀動脈合併不穩定心絞痛」；此外，並發現「腎臟腫瘤」及輕微「腦中風」。而陳主任綜合考量移民署核准施老爹在臺灣停留的時間、未來返回大陸後的醫療及醫療費用全部自費的情況下，決定以最快且最有效的方式，分別進行心臟內科與心臟外科的處置。前述「冠狀動脈繞道手術」「腦中風」「腎臟腫瘤」治療的處理進行都很順利，術後狀況讓施老爹本人感覺很滿意，更一掃自4月初以來求助無門的陰霾，9月即將回大陸的他一直不斷豎起大拇指讚不絕口的感謝三位主治醫師的治療及所有醫護團隊的照顧，並直誇台灣的醫療技術好醫護人員熱誠。施先生尤其感謝台商張先生的金援資助並提供家居場所供他離院期間休養，身體狀況才能恢復良好、迅速康復。

拼健康 A好康！繳回檢體送精美禮品。30歲以上持有身心障礙（證明）手冊或36歲以上且超過6年以上未做子宮頸抹片檢查的婦女朋友，自即日起至99年9月30日止，只要到臺北市立聯合醫院各院區及臺北市10家配合的醫院婦產科門診，或臺北市十二區健康服務中心，索取免費的「人類乳突病毒採檢棉棒套組」。婦女於自我採檢後，將人類乳突病毒採檢檢體繳交回原領取衛材之單位，即可領取1份精美實用禮品（禮品以現場實物為主），數量有限，行動要快。臺北市政府衛生局游麗惠處長表示，臺北市30歲以上持有身心障礙（證明）手冊的婦女，只要一通電話聯絡戶籍所在地的轄區健康服務中心，公共衛生護士會依民眾方便的時間安排到宅服務。衛生局呼籲臺北市身心障礙機構或婦女團體，鼓勵符合採檢資格之婦女踴躍參加，有需要採檢服務之婦女，亦請聯絡機構所在地的健康服務中心，一通電服務就到。許多研究指出「人類乳突病毒」是導致子宮頸癌的主因，因此接受「人類乳突病毒（HPV）檢查」，有助於暸解自己是否屬於罹患子宮頸癌的高危險群。衛生局表示「人類乳突病毒HPV（Human Papilloma Virus）」是一種非常微小的DNA病毒，女性一生約有5-7成的機率會感染到HPV，感染後不會有明顯的症狀，約九成病毒會在1年內消失，若病毒沒有消失的話，未來得到子宮頸癌的機會較高。依據行政院衛生署國民健康局統計，10年以上未做子宮頸抹片的婦女，得到子宮頸癌前病變的機率為一般做抹片婦女的2.5倍，子宮頸癌透過早期篩檢5年存活率最高可達90％以上，衛生局表示，抹片檢查仍是早期發現子宮頸癌最有效的篩檢工具，若因特殊原因無法接受抹片檢查，則可以選擇接受免費「人類乳突病毒（HPV）自我採檢服務」，利用簡單的採檢，守護自己的健康。衛生局再度呼籲婦女朋友踴躍參加本項服務，醫護人員將提供詳細的使用說明，完成自我採檢後直接將採檢棒套交給醫護人員，約兩週後可以收到郵寄的報告。如果檢查結果為陽性者，請至醫療院所進一步接受子宮頸抹片檢查，但檢查結果為陰性者，仍應至少3年接受1次抹片檢查。活動相關詳情請洽詢臺北市十二區健康服務中心。

冬山鄉珍珠社區從事宜蘭縣社區總體營造多年，致力於發展具特色的風箏工藝、稻草工藝文化。尤其利用天然的稻草為藝術創作素材，豐富了傳統的稻米文化，也為在地產業開創另一片天。此次在羅東博愛醫院文化走廊展出稻草畫、稻草面具、稻草掃帚等工藝品，展現稻草工藝之美。珍珠社區古稱「珍珠里簡」，係平埔族噶瑪蘭三十六社之一，區內位於宜蘭最美麗的河川－冬山河河畔，全區以種植水稻為主。社區居民長年致力於社區總體營造，並發展風箏工藝、稻草工藝文化，结合區內充滿人情味的民宿、單車步道、特色小吃、米食體驗，以傳統農村文化為學習體驗基礎，適合深度文化與休閒觀光旅遊。其中，冬山鄉珍珠社區發展協會利用天然的稻草為素材，運用創意、巧思製作稻草畫、稻草面具、稻草掃帚等工藝品，展現稻草的質樸美感，顛覆一般人視稻草為廢棄物的既成觀念，提昇稻草為藝術文化的創作素材，不但豐富了傳統的稻米文化，也為在地產業開創另一片天。「珍珠心、稻草情－珍珠社區稻草工藝展」展期從即日起至9月30日止，共展出逾30件作品，與醫護人員、病友與家屬分享稻草工藝之美。羅東博愛醫院以「人文博愛」為宗旨，於邀請文化走廊的展者時積極尋找多元的題材，讓宜蘭縣民體驗豐富的藝術文化。文化走廊展覽時間上午8時至晚上8時。

日本曾統治台灣50年的時間，雖然台灣脫離殖民已有65年的時間，但至今在東台灣仍可見日本當地所留下的遺跡。搭著火車環島是許多人的夢想，但當搭到東台灣後卻發現火車站名怎麼都是日本名，像是豐田、壽豐、吉安等站名。西元1985年因馬關條約將台灣割讓給日本，1911年在東台灣設立日本移民村，其中以壽豐地區設立移民指導所，為了將當地所生產之樟腦、礦產等送回日本，因此興建花蓮港至壽豐間的鐵路，並利用地名為鐵路的站名，至今台鐵仍有許多站名延用當時日治的站名，例如：豐田、壽豐、吉安、玉里、溪口、鳳林、瑞穗、池上等站。至今在壽豐當地仍可見日本殖民遺跡。位於壽豐鄉的怡園渡假村整合當地資源，推出日本移民村單車巡禮之旅，希望讓前來的遊客能體驗到當地的文化，並安排人員帶領遊客導覽並騎著單車認識壽豐這多文化的土地。而怡園為了讓遊客玩的開心外更是幫遊客省荷包，怡園推出一泊二食專案，不分平假日通通不到6折外，還請所有的遊客吃早餐及晚餐，4人同行住宿園景四人房原價8,500元，現在特價1人只要1,200元，還可免費使用園內設施！花蓮怡園渡假村電話：（03）865-1166轉11官網：http://www.yiyuanresort.com.tw/地址：花蓮縣壽豐鄉豐坪村豐坪路三段17號

政府對低收入戶的假牙補助已行之多年，臺北市立聯合醫院配合政府政策，施做老人假牙補助計劃，97年累計219例，98年340例，99年7月已達281例。若與98年同期（1至7月）比較，成長率高達172％。臺北市號聯合醫院中興院區牙科主任郭湘南呼籲四大族群長者，有符合條件者請儘速至各院區預約掛號，目前除政府補助固定額度外，該院還有補助部份差額，機會難得請多多利用。臺北市立聯合醫院中興院區洽詢電話：2552-3234轉6201郭小姐。臺北市政府老人假牙補助一覽表低收入戶／設籍：台北市，60（含）歲以上。缺牙狀況：單側需缺牙4顆或大臼齒全無，需攜帶證明文件／低收卡。原住民／設籍：台北市，55（含）歲以上。缺牙狀況：單側需缺牙4顆或大臼齒全無，需攜帶證明文件／戶口名簿。中低收入戶／設籍：台北市，65（含）歲以上。缺牙狀況：單側需缺牙4顆或大臼齒全無，需攜帶證明文件／中低收證明單。身心障礙者／設籍：台北市，65（含）歲以上。缺牙狀況：單側需缺牙4顆或大臼齒全無，需攜帶證明文件／領有身心障礙生活補助津貼或養護費達百分之五十以上有效核准公文。

一位19歲讀大學的女生患有過敏性鼻炎，從小早上一起來就開始打噴嚏、流鼻水，尤其在天氣變化時更明顯，平時常常鼻塞，用嘴巴呼吸，所以容易口乾舌燥，上課時注意力容易不集中，讀書成績總是不理想，曾在附近耳鼻喉科診所求診，但療效不是很好。臺北市立聯合醫院林森（中醫）院區醫師吳宗鴻描述，病患平時喜喝冷飲、暴飲暴食、常覺疲倦、身重、大便軟，再加上述症狀符合中醫所說的脾肺氣虛「腸胃功能及呼吸系統不佳」，所以病患的治療過程，當發作嚴重時，給予桂枝湯或麻黃湯加減，症狀較減輕時，以治療脾氣虛體質為主，與小建中湯加減。經3個月的治療後，患者過敏情形已大幅改善，注意力能較集中，並教導正確衛教，少吃冰飲生冷，多保暖，多運動。吳宗鴻說，過敏性鼻炎類似中醫文獻中的鼻鼽、鼽嚏，古人論述說到：「鼽者，鼻中出清涕也」。「嚏，鼻中因癢而氣噴作於聲也。」由這些描述可知符合現代過敏性鼻炎所表現的突然和反覆發作鼻癢、打噴嚏、流清鼻水、鼻塞的症狀，輕微者可能天氣變化大或季節交替時易發作，嚴重者幾乎一年四季都會發作，長期下來容易頭重、頭痛、注意力不集中、反應也變得遲鈍。在辯證方面，肺脾腎不足，認為是過敏體質形成的根本，所以以溫藥為主；另外肺主氣，司呼吸，開竅於鼻，外合皮毛「免疫抵抗的能力」，風寒之邪乘虛而入，邪正相爭，袪邪外出而鼻癢噴嚏，可用麻黃湯、桂枝湯加減等，脾虛「腸胃功能不足」產生水濕「使流鼻水清涕更加嚴重」，可用小建中湯，五苓散加減用藥。吳宗鴻提醒，因為過敏性鼻炎跟體質有密切的關係，除了中醫治療外，還要特別注意起居和飲食方面，以避免復發或加重，過敏性鼻炎病患，平常的體質比較偏向虛寒，因此要注意多保暖，天氣冷或發作時，可戴口罩，溫暖鼻腔，避開過敏原，使發作減緩。平日宜忌食或少食寒涼、生冷的食物，如冰品、冰飲、瓜果，大白菜、苦瓜。可以多做運動如慢跑、游泳等，增加身體能量循環，增強免疫力，也可減輕症狀。穴道保健可以按壓迎香穴和印堂穴，吳宗鴻解釋，迎香穴在鼻翼外側和法令紋的中點，可左右按壓2-3分鐘，早晚各一次，主要可以通鼻竅，使鼻塞可以較緩解，印堂位於兩眉頭的中間，屬於經外奇穴，可用以清頭明目，通鼻開竅。他還說，平時可以沖泡或煮玉屏風飲：黃耆3錢，白朮3錢，防風2錢，大棗5顆，用以溫補肺臟，祛散風寒，適用於過敏性鼻炎中的肺氣虛「常流清涕，容易感冒，怕冷」。

在綠意盎然的龍陣公園內有一位年約60歲的女士逢人就說健走的好處，她是羅太太一位退休老師，長期為失眠、腸胃消化不良、體力差、膝關節疼痛無法久站所苦。羅太太表示自從去年開始參加長立社區健走教室後讓她氣色變好、體力變好，連肺活量也變好，還可以參加合唱團呢！您想和她一樣，走出健康、走出快樂嗎？臺北市大安區健康服務中心邀請大家相招來公園動一動，一步一步走出活力與健康。世界衛生組織於2002年提出為健康而行動的報告書中估計全世界每年約有兩百萬人會因缺乏身體活動而死亡，報告中也明確的指出，約有三分之一的癌症可藉由健康飲食、維持正常體重及終生從事規律運動來預防及改善。臺北市大安區健康服務中心於98年進行臺北市大安區居民規律運動調查結果顯示：每週運動1次以上民眾有85.26％；每週運動3次以上、每次30分鐘、達到運動強度為中等程度（有一點喘，但還可以與人說話）的民眾有41.04％，18-49歲民眾規律運動比例明顯少於60歲以上民眾；另隨著教育程度提升，規律運動比例有減少的情況；沒有時間、沒有方便的運動場所、工作疲憊與天氣因素為影響民眾不去參與運動的藉口。「健走」是一項安全性極高的運動，對骨骼和肌肉的壓力較小，據研究指出，每跨一步腳底所受的衝擊約為體重1.5倍，跑步時則提高到3倍左右，因此健走比跑步安全。且具有簡單易學、經濟、沒有年齡、人數、天候因素限制的特性；再者，專家指出每人每天平均健走10,000步，約可消耗300大卡熱量，藉由持續地進行「健走」運動就可訓練心肺耐力、促進新陳代謝、燃燒多餘脂肪、減緩老化及紓解壓力，身體機能便可永保年輕。因此，臺北市大安區健康服務中心規劃2條健走路線分別為「大安森林公園」及「敦化南路林蔭大道」及成立5個社區「健走教室」，組織5個健走隊，有專業的健走種子教練教導民眾正確健走運動及定時定點帶動民眾規律健走；此外，中華民國健身運動協會亦整合大安區各社區運動團體在大安森林公園提供多元的體能活動。您可以依照本身的體能狀況、興趣及時間選擇喜歡的運動課程，並請台北市民朋友逕自向各單位洽詢及報名，不需收取任何費用，就能獲得便利、舒適的運動場所，期盼民眾走向大自然，擁抱森林，享受多元的運動樂趣，養成運動健身好習慣，享受健康、快樂、有活力的生活！

炎炎夏日中，正是愛美女性大秀窈窕身材的好時機，但偏偏多數的塑身衣材質既僵硬又不透氣，穿上後的悶熱與黏膩感，簡直是種折磨！然而在網路上引起網友熱烈討論的夏日靚涼（Emma）塑身衣，徹底打破了夏天不適合塑身的觀念，利用德國的頂級布料「舒活雕塑布」加上特殊的織法，讓您一年四季都可以「塑得舒服又自在」。業者從專為燒燙傷患者製作醫療彈性衣開始，到投入專業調整型內衣市場，累積經驗早已超過25年了，可堪稱塑身衣創始祖，負責人艾瑪女士表示，塑身衣不透氣的布料跟重疊式的穿法，都是造成夏天穿不住的主要關鍵，所以特別從德國引進通過「Oeko-Tex國際環保紡織標章」的「舒活雕塑布」，以Power Knit人造纖維的織法，間隙大、透氣好、排汗快、質感也較細緻，適合夏天長時間穿著；此外，Emma採用一體成型的方式製作，解決了多數塑身衣三件式組合重疊所造成之悶熱與厚重。雙管齊下，輕易克服夏天穿不住塑身衣的困擾，讓您一年四季都維持良好的身型。身為市場最早發展量身訂做塑身衣的品牌，Emma投入大量心血研發，27年前，為必須24小時穿著的燒傷患者帶來方便而首創「開襠褲設計」，如今此設計也普遍為各家塑身衣廠商引用。此外，近幾年也針對塑身衣常見問題研發出解決方式，同時為了防止各品牌再模仿而申請了專利，例如: 「交叉腋下設計，提供關節式的緩衝，讓腋下活動時舒適不再「卡卡」；「懸掛式胸罩」，特殊懸掛式內衣，不再有四條肩帶及背帶，減低了肩膀及背部之負擔與不適外更享有美觀。這些都是艾瑪女士從累積的經驗中發現問題並嚴加修改設計，讓塑身衣像是女人的第二層皮膚，塑得舒適又健康。Emma塑身衣的負責人張老師特別提醒各位女性，目前市場上針對塑身衣的廣告及宣稱，往往讓消費者在追求束縛中迷失了，塑身衣雖然是塑身、體態修飾的最佳選擇，但不適合的塑身衣，反而會造成健康上的負擔。首先，塑身衣最好選擇量身訂做，透過精細的壓力運算，才能達到雕塑曲線卻又不強壓的效果，過緊的塑身衣會影響呼吸、胃部、循環、排泄等的功能；再者，布料的材質與織法也會影響到塑身衣的效果，選擇中等的丹尼數但彈性纖維含量高的布料，所織出來的布較為細密柔軟束壓又夠，由於塑身衣緊緊貼住皮膚，請務必選擇通過有害物質檢驗「Oeko-Tex國際環保紡織標章」的布料，是不含對人體健康有害物質的布料保證，為自己的健康做把關，千萬別為了追求身材而丟了健康！有別於其他塑身衣廠商採取明星代言或大量廣告曝光的行銷手法， Emma藉由提供專業、高品質、合理價位的產品造福無數燒燙傷與有塑身需求的女性，並靠著口耳相傳與經驗傳承在市場闖出一片天。「精心量製、有效體雕、穿的合適、塑的健康」是張老師奉為圭臬的四句箴言，同時也道出了Emma品牌的最大特色。最後提供各位愛美的女性一個健康新觀念，「瘦」不代表身材好，「豐腴」也可以擁有讓人欣羨的曲線，各位女性朋友們，趕快抓住夏天的尾巴，選擇一件健康且適合自己的塑身衣，輕鬆塑出吸睛比例的優美曲線，擁有健康與美麗就是那麼簡單。

行政院衛生署新竹醫院心臟科吳志成主任表示，日前他的心臟科門診，突然來了位壯漢，壯漢憂心忡忡的從懷裡掏出一張體檢表，指著結論上面大大的「異常」說道：「這是我這輩子第一次做體檢，沒想到我的心臟跑到右邊不打緊，居然還會旋轉呢！」。他看了一下體檢報告，心電圖的部分寫著：「心軸偏右合併逆時針旋轉」經過簡單的病史詢問及身體檢查，他輕鬆地告訴壯漢：「其實你的心臟乖乖的躺在左胸裡，既沒有移位，也沒有旋轉，不必擔心！」吳志成主任表示，關於心軸的描述，應該是心電圖報告裡除了「正常」外最常出現的診斷。心軸的偏移，不外乎偏左、偏右、順時針或逆時針旋轉。經常會引起受檢者的誤解，最重要的關鍵在於心電圖上的心軸，並不等同於心臟實體位置的軸線！自從艾因托芬在一百多年前發明心電圖以來，這個簡單又便宜的工具變成為了解心臟的好幫手。但是心電圖畢竟是從體外記錄心臟的電氣活動，再藉著電氣活動的變化推測心臟發生了什麼事，所以心電圖上看到的偏左、偏右或是旋轉，都是電流的方向出現變化，而很少是心臟的實體位置發生了改變。至於為什麼電流的走向會偏離？則有種種不同的原因，其實大多數的偏離是因為心電圖是在體外記錄心臟電流的走向，所以會受到從心臟到電極貼片間許多組織的影響，像是身材的高、矮、胖、瘦、胸部組織的厚薄、肺部氣體的多寡、甚至心臟電路傳導的速度是否一致，都會影響體外所記錄到心臟電流的「相對」位置。至於到底是什麼原因造成，則有賴醫師實際看到受檢者後問診、身體檢查，必要時配合X光、超音波等影像檢查，才能做出正確的判斷。吳志成主任提醒民眾，下次如果你的心電圖報告出現「心軸」異常時，不要太緊張，可以在體檢後回診再確認，經過醫師簡單的問診及聽診，或是進一步檢查後，大部分的疑惑多可一掃而空！

電腦族要小心了！因為長時間錯誤的姿勢和壓迫可能會讓你年紀輕輕就未老先衰，必須靠人工關節度過餘生的命運！台中縣一名年輕的陳姓工程師，每天至少須操作電腦十個小時，由於長時間駝背作業姿勢不良壓迫頸部，28歲就因頸椎關節退化以及脊髓病變，必須進行手術置換人工關節。光田綜合醫院神經外科程久俊醫師指出，長時間坐在電腦前工作常讓人腰酸背痛，透過休息絕大部分都會好轉，但這位在擔任工程師的年輕男性就沒這麼好運了。因為工作需要，陳先生每天大半時間幾乎都在電腦前度過，但由於姿勢不正確，常常駝背、仰頭寫程式，一年前開始頸部痠痛、手麻不止，接受復健治療仍然不見起色，上個月才到光田神經外科就診。醫師安排X光以及電腦斷層掃描檢查後，發現陳先生第4、5、6節的頸椎都已明顯出現退化，連帶神經也受到壓迫造成病變，病情已無法透過藥物或復健來改善，若拖延下去恐怕嚴重影響活動力，造成視覺、平衡感以及四肢反應上的問題，因此必須進行手術置換人工關節。由於陳先生還年輕，未來可能需要從事各種活動性高的事情，加上他本人也希望能儘快回到工作岡位，因此選擇進行新式的「頸椎人工關節置換術」。程久俊醫師表示一般健保給付的頸椎人工關節置換術需要較長的復原時間，其關節面活動度低，且可能影響上方關節，造成退化的問題。而新式的「頸椎人工關節置換術」耗材不同、傷口較小、技術更先進，手術歷時3小時，出血量不到20CC，術後也不用帶著笨重的「頸圈」。陳先生第二天就下床趴趴走，1周內即出院，目前已回到工作崗位。醫師提醒民眾，關節退化脊髓病變並非老年人的專利，年輕人如果長期姿勢不良或搬運重物、運動姿勢錯誤等，都可能導致病症的發生。尤其現代人操作電腦的時間長，建議要選擇有扶手的椅子，別讓手部懸空增加肩頸負擔。看螢幕的角度以俯視18∘的角度為佳。除了保持正確的姿勢外，最好每小時都要起身休息或更換姿勢，這樣才能預防頸椎關節病變的發生。