過年期間闔家圍爐享用熱呼呼的火鍋，並施放鞭炮迎春納褔，是新春期間常見的情景，但也是家中幼兒最容易燒、燙傷的時機。臺北市政府衛生局提醒，當熱騰騰的熱湯上桌或施放鞭炮時，要格外留意家中幼兒的安全，避免燒、燙傷事故發生。根據臺北市政府衛生局年度傷害分析報告顯示，99年臺北市非蓄意燒燙傷事故傷者年齡以0～4歲發生較多（12.5％），發生事故地點多在居家場所（60.2％），原因以碰觸高熱物（87.9％）為主。臺北市政府衛生局提醒，端出熱食時應提醒並制止嬉鬧的幼兒，留意幼兒與熱湯的距離，避免將熱湯放置於桌緣或靠近幼兒的座位，不要把幼兒抱在懷裡用餐，也不要讓幼兒自行在火鍋裡夾食物。使用電磁爐或電火鍋時，要注意電線與延長線的收納。此外，過去也曾發生兒童玩鞭炮時，手中的水雷炮不慎被仙女棒火花點燃引爆，造成左手3根手指被炸傷。若不小心發生燒、燙傷事故，記住緊急處理原則「沖、脫、泡、蓋、送」。沖：立即用流動的冷水沖受傷部位。脫：將受傷部位浸泡於冷水中再小心除去衣物，但需注意不造成二度傷害。泡：持續浸泡於冷水15～30分鐘以減輕疼痛並穩定情緒。蓋：用清潔紗布覆蓋受傷部位。送：立即送往鄰近醫院。衛生局健康管理處處長游麗惠提醒家長，過年期間要慎重檢視居家環境及設備的安全，不要輕易將視線從幼兒身上移開，冬天居家使用電暖氣、瓦斯及電磁爐時也該格外小心。多數的事故傷害是可有效防範的，只要多一份注意與防範，能就做好居家安全，平安快樂過好年！

延續迎接100年的喜悅，即將來臨長達5天的春節年假，您準備好了嗎？要如何讓自己在新的一年揚眉「兔」氣，「健康、平安」當然是首選。臺北市政府衛生局特別提供春節假期間用藥與保健小撇步，讓您長假輕鬆過：用藥之前記得問：問藥名︰服用的藥是什麼名字？問藥效︰有什麼效果？（如︰降血壓、心臟藥、糖尿病藥等）。問用法︰要怎麼吃？要清楚是吃飯前、吃飯後、睡覺前、口服、外用、塞劑…等。問用多久︰需要服用幾天？問要注意什麼？服藥需注意什麼？如：不能喝酒…等。買藥牢記「五不要」：不聽別人推薦的藥。不信有神奇療效的藥。不買地攤、夜市、遊覽車上賣的藥。不吃別人送的藥。不要推薦藥給別人。出國觀光旅遊，切記，勿將藥品當成一般商品任意購買使用或攜回饋贈親友。廢棄藥物不亂丟：準備迎接春節，家中大掃除，別忘了將抽屜內「不吃」、「不要」、「不用」的藥物，集中送到鄰近的「居家廢棄藥物檢收站」，由專業藥師協助您檢收家中的廢棄藥物，並提供家庭用藥安全的健康諮詢服務。相聚小酌要注意：「藥酒」是「藥」不是酒，來路不明的「藥酒」不可飲。暴飲暴食傷腸胃，病情嚴重應就醫，使用消化酵素等指示藥或成藥要諮詢專業藥師。嚴冬裡，傷風感冒難避免，多喝開水、多休息，增加身體抵抗力；若病情轉劇，應赴醫院就醫，切勿拖延，以免影響病情。治療感冒、流鼻水或過敏的藥品常含有抗組織胺類（Antihistamine）成分，使用後容易有想睡覺的現象，應避免長途開車。大多數感冒藥水含有葡萄糖漿，罹患糖尿病患者務必謹慎使用。新年新希望，闔家歡樂的新年假期，衛生局特別呼籲民眾，均衡飲食多運動，才是保持身材的最佳方法，切勿自行購買地下電臺所販售之「藥品」及來路不明或誇大療效之「減肥產品」，以免破財又傷身。在日常生活中建立正確使用藥品觀念，在新的年度裡，必能「鴻兔大展，平安健康」。

大S戀情20天閃嫁內地富豪，成為中港台三地女性羨慕的銀色夫妻。雖然她甜蜜的笑著說一切都是命中注定，但從面相學來說，大S澎皮飽滿的臉頰，就是成為豪門貴婦的首要條件。相對於可為夫家帶來貴氣與財運的飽滿雙頰，台灣傳統婆婆最不喜歡臉頰凹陷的面相，臉頰凹陷不僅帶來衰老憔悴的印象，更與苦命兩字劃上等號。因此，近幾年不少女性開始想打造像孫芸芸及蔡依珊般的貴婦蘋果肌。事實上臉頰凹陷、法令紋及淚溝增生，皆為透露老化現象的關鍵部位，民眾若合併上述肌膚問題產生，則容易釋放精神不濟、健康不佳的負面觀感。整型外科院長林靜芸醫師表示，衰老是因為人體的內在因素開始改變，通常從最底層的骨骼與骨質比例開始變化縮小；接著，皮下脂肪逐漸流失，原本所屬的脂肪位置開始區塊化重新分配，膠原蛋白與賀爾蒙也相對減少，因而造成皮膚的鬆弛、細紋的產生，再加上外在生活環境的影響，包括飲食不正常、壓力及睡眠品質不佳等因素，皆為造成外表老化與皮膚無法完全修復的原因。近幾年來不少女性想藉由整型達成抗老化的目標，但又深怕動刀修復期，會影響日常作息時間，對此林靜芸醫師表示，對抗老化及臉頰凹陷的醫美療程，除了傳統整型方式外，也有非手術性的注射式療程，可修補老化帶來的改變，像是自體脂肪移植，或是採用玻尿酸及膠原蛋白填補臉頰凹陷處，以及利用肉毒桿菌的注射修飾臉形等。除了上述方式外，對抗老化及臉頰凹陷的療程概念，已從2D邁入3D時代，最新一代3D聚左旋乳酸有別於以往僅能區塊化填補的整型方式，以刺激體內膠原纖維和彈性纖維增生，藉以達成豐頰、除紋、輪廓重塑的三重效果，也可做為全臉的雕塑治療。林靜芸醫師指出，3D聚左旋乳酸是以注射方式，將聚左旋乳酸注入皮膚的真皮層裡，促使體內大量的膠原蛋白增生，讓肌膚恢復彈性又緊實的狀態。有別於以往以替代性材質填補（如：玻尿酸、膠原蛋白等填充劑），雖能立即見效，但維持期有限， 3D聚左旋乳酸則是利用膠原蛋白的刺激劑，刺激自身體內的膠原蛋白增生，進而慢慢地補肌膚凹陷之處並漸進式地改善膚質。由於3D聚左旋乳酸療程採用其體內細胞增生的原理，在注射後效果並非立即顯現，而是漸進式的呈現術後療效，其療效維持時間可長達2年之久，特別適合訴求自然且不想呈現大幅改變的患者。此外，林靜芸醫師特別指出，由於每個人對於藥物刺激所產生膠原蛋白的數量不同，因此民眾於接受3D聚左旋乳酸療程前，須與專科醫師討論其注射的份量，建議每次施打約1～2瓶即可，切勿過量施打；林靜芸醫師更進一步表示，通常於施打藥劑約一個月後，可初步產生顯著的成果，3～6個月後其效果會更加的明顯。建議民眾在藥劑施打後，適時地配合全臉的按摩，就能讓藥劑充分的均勻分佈，使療程效果更全面。3D聚左旋乳酸雖然有填補臉頰凹陷的效果，不過因為效果並非立即顯見，所以對於急需改變的患者而言，略為美中不足。但林靜芸醫師特別強調，無論是要選擇哪一種對抗臉頰凹陷的方式，在治療之前，都必需經由專業醫師的診治及評估，以選擇最適合自己的療程，才能擁有美麗無虞且貴氣的名媛蘋果肌！

農曆春節即將到來，在這家家團圓的溫馨節日裡，醫院安寧福田病房與腫瘤科病房卻有許多患者無法返家團聚。為此，光田綜合醫院特別精心規畫了春節慶祝活動，不僅有活力十足的樂團到場為患者與家屬獻奏，還邀請書法家傳授DIY寫春聯的技巧。這次活動能聯絡患者、親屬與醫療團隊的感情，同時還讓大家把新年希望與內心的感謝寫下來，掛在祈願樹上，使病房洋溢著濃濃的年節氣氛和人情味。該院癌症中心暨安寧緩和醫療郭集慶主任在活動中致詞表示，安寧療護團隊為了紓解病人無法返家過年的寂寞之情，特別邀請安寧福田病房、安寧共同照護及腫瘤科病房所有的患者與家屬一同參加熱鬧的春節慶祝活動。為了讓大家在院內也能感受到濃濃的過節氣氛，活動中還邀請到台中縣知名書法家何炳儀老師蒞臨指導春聯的撰寫，讓患者與家屬在春節前夕一起提起毛筆寫下新年新希望，同時也鼓勵大家寫下願望與內心的感謝，掛在許願銀柳上，祈求來年能平安快樂。在醫療團隊貼心的照料下，患者與醫護人員早已培養出如親人一般的感情，因此有一位接受居家訪視的癌症患者還毫不吝惜的從自家庭院剪下大把大把美麗的梅花相贈，希望能佈置在會場增添喜氣，讓醫護人員非常感動。光田醫院王乃弘院長當天也參與了此次活動。他表示，國人罹癌人數不斷攀升，除醫療與預防醫學外，安寧照護也越來越受到重視。而光田綜合醫院為中部最早開啟癌症治療的先驅醫院，且在民國89年即開始發展安寧照護的服務，並於去年5月起正式啟用安寧「福田病房」，在針對癌末病人及其家屬提供妥善個別照護上不遺餘力；活動當日能邀請患者與家屬們一起同樂院方表示很開心，並希望大家都能留下快樂幸福的回憶。

農曆春節又即將來臨，家家戶戶都陸續開始除舊布新，準備迎接新年的到來。除了家庭門面要打理好外，醫院透漏過年前的這個月有不少講究「個人門面」的民眾也趁著年前跑到整形美容中心接受各種美容療程及整形手術，希望在年假期間給親朋好友驚豔一下，同時也為自己搏個好面相，讓來年事業愛情兩得意。以光田醫院來說，這個月來到醫院進行臉部拉皮、修疤、割雙眼皮（眼袋）及抽脂塑身的民眾就暴增了近4成。其中詢問度最高的莫過於能立即返老還童不留傷口的「微創童顏拉皮術」。一位家住台中的六旬老婦年輕時與丈夫胼手胝足開創事業，如今經濟狀況豐裕時，卻因過度操勞五官下垂、一臉哭相，每次與丈夫一起出席正式場合時，總覺得自己不夠光鮮。後來聽朋友介紹到光田綜合醫院整形美容中心進行一種新式的「微創童顏拉皮手術」，十幾分鐘就完成手術，作息完全不受影響。因為沒傷口，看不出手術痕跡，婦人當天回家時，不知情的丈夫竟覺得老婆怎麼突然年輕。郝治華醫師表示，目前台灣拉皮手術大部分都需要剪除皮膚再加以拉提，手術時間從30～90分鐘不等，破壞性強、傷口大，需要七天以上的恢復期，而且還得拆線。但是新式的「微創童顏拉皮術」是保留傳統手術的精隨，去除其對人體的傷害，以最低限度的入侵（針孔大小）拉提皮下肌膜組織，甚至連內視鏡都不需要，能安全快速的改善下垂及受地心引力影響的肌肉或皮下組織。醫師強調，這項精密手術仰賴醫師的專業及經驗，民眾今年春節想回春之於，建議還是要洽詢專業的醫療院所，才不會賠了美麗又賠了健康。延伸閱讀：http://www.uho.com.tw/plasty.asp?aid=9836

農曆春節將至，正是一家大小團圓的好日子。不少民眾都有出外旅遊計畫，不論是國內或是國外，想要玩得盡興，保健工夫一定不能少，尤其若有老年人或嬰幼兒一起出遊者，更須注意旅遊保健，才能快快樂樂出門，平平安安回家。怎麼準備，才不會盡興出而敗興歸？臺北市立聯合醫院仁愛院區家庭醫學科醫師林君曄提供以下十大藥物做為參考：感冒類用藥：春節天氣冷颼颼，不少民眾因此而感冒，加上一家「團圓」，容易互相傳染。如身旁有感冒的病患，林君曄建議民眾可戴口罩來預防，多喝開水。如不慎感冒，趕緊服用藥物，多多休息。解熱鎮痛類：常見的止痛藥退燒藥有乙醯胺酚（Acetaminophen）、非類固醇類消炎藥（NSAID），對於發燒、頭痛、牙痛、經痛...問題，可以很快減緩。暈車暈船暈機：乘坐交通工具時，因顛簸不定，使視覺與內耳平衡機制之間產生混亂，出現噁心嘔吐徵狀。林君曄提醒有此困擾民眾，最好在搭乘前30～60分鐘服用止暈的藥物，如果等到動暈症發作後才服用藥物，通常是無效果。胃腸用藥：外出旅遊最常碰到的就是「水土不服」的狀況，例如拉肚子、便祕、腸胃絞痛、消化不良、及脹氣。此外春節期間親朋好友相聚，總免不了大魚大肉，腸胃也容易出問題。他建議準備消脹藥、止瀉藥、胃藥、軟便劑、改善腹絞痛藥物。或是攜帶乳酸菌等，對於輕微的便秘或是腹瀉都有幫助。時差、失眠：不論是在國內旅遊或是到國外，可能因為環境改變或時差關係而導致失眠。旅遊也是很需要體力的，若是晚上沒睡好，隔天也沒精神欣賞美景了。建議睡前可使用BZD類的藥物。扭傷拉傷肌肉痠痛：若行程中包含了爬山、長途跋涉等容易造成肌肉痠痛的活動，建議準備治痠痛藥膏／貼布（如：Indomethacine gel、flurbiprofen patch）。皮膚用藥：到郊外遊玩，需要蚊蟲咬傷的外用藥或防蚊液。若曾因蚊蟲叮咬引發過敏現象的病友，建議出門前先徵詢醫師意見，預先開立抗過敏藥備用。若是到溼度較低的地區，建議使用含（Urea）尿素的乳液加強保濕。眼睛用藥：機艙內空氣乾燥，乾眼症機率大大上升。角膜乾燥容易受傷，建議準備人工淚液來保護眼睛。如有水上活動，可攜帶一瓶治療急性結膜炎的藥物（如：Sulfamethoxazole）。外用藥物：建議準備簡易救護包（如滅菌紗布、棉棒、OK繃、酒精棉片、抗生素軟膏等），用來處理一些簡單的外傷傷口。慢性病用藥：心血管疾病、糖尿病、高血脂、痛風、氣喘、精神疾病、癲癇等，需長期使用藥品的民眾，放年假前應準備足夠的藥量，避免因年節期間外出旅遊或醫院停止門診而無法領藥。同時需檢視藥品的保存期限，務必遵照醫囑按時使用。延伸閱讀「疾病列表說明」：http://www.uho.com.tw/pantology.asp?year=2011&mon=1&id=371

泡湯旺季到了！臺北市政府衛生局為溫泉的衛生、安全，除了加強稽查溫泉場所的水質抽驗、PH值、水溫標示之外，另外更加強管理人員之設置、泡湯注意事項公告、浴場乾淨衛生與緊急鈴設置、溫泉浴室的通風檢查及二氧化碳濃度監測等，並要業者注意溫泉個人浴池通風維護。消費者在享受泡湯時，務必保持空氣流通，放鬆心情的享受暖暖溫泉。衛生局呼籲及提醒喜愛泡湯的市民，要快樂安全地享受泡湯，有下列事項須注意：泡湯前先將身體洗淨及卸妝，遵守泡湯的基本禮儀入浴前先將身體洗淨，尤其在大眾池內更應如此，這是禮貌、也是公德，並遵守各溫泉管理單位的規定，如不著衣物、不在水中擦拭身體、不可使用肥皂等。泡湯前，一定得先動一動要先作暖身運動，因為急遽的溫度變化易引起身體不適，所以泡湯前一定要先淋低溫水，下池時從手、腳尖、腿、腰等身體末端開始向中央集中，最後再整個人泡入溫泉中。泡湯別一下泡過頭，免得發生意外溫泉要浸泡多久才最有療效呢？其實溫泉浸泡的時間長短視個人需要以及泉溫而定，以38℃～42℃為最佳浸泡溫度；一次以10到15分鐘為宜，需長期浸泡者，每隔10分鐘必須離開溫泉浴池休息片刻（切忌心存泡久好撈本的錯誤觀念，愈久不見得好，因皮膚脂質流失，更易乾燥）。泡溫泉出浴後，應補充足夠水分因為浸泡溫度在40℃以上的溫泉，會使人新陳代謝提高，同時消耗人體熱量，水分流失，所以出浴後一定要補充水分。酒足飯飽或是空腹時皆不宜泡湯有人喜歡在酒足飯飽後再來個熱熱的溫泉浴，其實這是不對的觀念。在剛吃飽，或是空腹、酒醉時都不宜泡湯，因為這不但會引起消化不良，還會產生其他不適的現象。此外，在舟車勞頓、身心疲憊之時也不宜馬上泡湯，應稍作休息，待恢復體力後再行入浴，不然會越泡越累喔。心臟病、高血壓患者應採漸進方式泡湯有心臟病、高血壓及有動脈硬化的人，於泡溫泉之前，要慢慢地用溫泉擦身體，再泡溫泉，不可以一下子就去泡溫泉，才不會影響血管的收縮。患有傳染病者，勿入大眾池泡湯如果患有急性感冒、急性疾病或傳染病的人，最好不要去大眾池泡溫泉，以免將病菌傳染給別人。泡湯對皮膚的反應泡溫泉具有排除體內水份的作用，因此乾性皮膚及過敏性皮膚的人要避免強酸性泉質的溫泉，而且浸泡的時間也不宜過久，出浴後還要馬上擦上乳液等補充肌膚水份，另外，冬季會出現皮膚乾燥現象的人也要特別注意；皮膚有傷口或是對溫泉過敏的人皆不宜泡湯。孕婦、身體虛弱者，不宜泡湯唷婦女生理期來時或前後，懷孕的初期及末期，最好不要泡溫泉。僅管溫泉具有療效，有益健康，但不是人人都適合泡湯喔！身體虛弱者最好也避免泡湯；另外，高血壓、心臟病、糖尿病等患者，也需經醫囑才能泡湯。睡眠不足或是熬夜，儘量不泡湯睡眠不足或是熬夜，如果突然泡溫度很高的溫泉，可能會發生休克或是腦部缺血的情形。結伴同行為了安全，應結伴同行可互相照應（年幼及年長者應由親人陪伴入浴），以免發生意外。衛生局外網公告水質檢驗結果（http：//www.health.gov.tw→資訊公告→營業場所水質檢測），提供民眾作為消費參考，市民朋友如仍有疑問，歡迎撥打市民當家熱線1999，將有專人為您說明。

年約60歲的陳媽媽（化名）赫然驚覺胸痛，且左側鎖骨處出現長達1.5公分的不規則隆凸硬塊，經由檢測確診陳媽媽罹患第四期肺腺癌。在治療過程中，陳媽媽秉持樂觀心態，積極配合醫師治療，且維持正常飲食及適量運動，目前仍舊持續治療的陳媽媽，已延長存活期約4年之多。台北慈濟醫院胸腔內科吳燿光主任表示，陳媽媽的治療成效相當顯著，隨著現今治療藥物的進步，肺腺癌為可治療之疾病，目前台灣肺腺癌患者的存活期，已從過去的10個月，平均延長至15個月的存活期，肺腺癌患者應積極配合醫師治療，切勿輕言放棄！吳燿光醫師表示，肺腺癌是所有肺癌中最無明顯症狀之癌症，若患者出現明顯症狀，像是咳嗽、喉嚨沙啞、胸痛 、肋膜積水、呼吸喘急等，通常腫瘤已擴大或出現轉移現象，以致於患者得知罹癌時，通常已為晚期肺腺癌。吳燿光醫師分析，目前肺腺癌治療方式，主要分為手術、放射性治療、化學治療及標靶治療，其中標靶治療並非人人適用，標靶治療適用與否，需視肺腺癌患者的上皮生長因子（EGFR）是否突變而定，而化學治療雖然可能產生副作用，但副作用的不適，患者皆可藉由支持性藥物緩解，且新一代化療藥物副作用較少，因此肺腺癌患者無需過度擔憂。吳燿光醫師提出，通常肺腺癌患者的存活率取決於治療藥物的反應率，而肺腺癌患者的疾病期別及體能狀況，往往為影響預後的關鍵因素，通常體能狀況較差的患者，其預後較不理想，建議患者於初期治療及體力尚可負荷時期，先行使用化療藥物做為第一線治療，標靶治療則待患者體能狀況不佳時再使用，此時患者接受度較高，也較不易造成患者的治療負擔。反之，肺腺癌患者若於第一線使用標靶治療，一旦出現抗藥性或狀況不佳而需改用化學治療時，患者往往無法接受，體能也較無法負荷。吳燿光醫師表示，有些患者得知罹患晚期肺腺癌，一時無法接受而放棄治療，或是詢求偏方導致疾病惡化時才回診治療，因此錯過寶貴的治療時間。事實上，肺腺癌患者若願意配合專業治療，其存活率可望獲得延長，吳醫師經常向病友們分享陳媽媽的治療案例，陳媽媽秉持樂觀心態且積極配合治療，目前已存活長達四年之久，吳醫師鼓勵病友們，應樂觀積極面對治療，呼籲肺腺癌患者應於罹病第一時間及早治療，才有較佳的預後成果，並延長患者平均存活期。除此之外，吳燿光醫師提醒，肺腺癌患者應做好心理、生理、生活等三方調適，積極配合醫師治療計劃，家人也應給與患者全力支持，肺腺癌患者也應對自身疾病相當了解，隨著現今醫學進步，晚期肺腺癌為可治療之疾病，治療藥物副作用低且有相當顯著的治療成果，只要患者盡力配合醫師治療，加上正常的生活習慣，並維持正面樂觀的心態，積極面對肺腺癌治療，肺腺癌患者也能迎接美好的人生。

風靡歐美巨星名流的天然活機保養品牌-「潔米拉秘密」限量橄欖手工皂甫於去年九月在台上市以來造廣受好評，除榮獲FashionGuide網友一致評鑑為特優商品外，更獲得UrCosme2010下半年度新秀大賞NO.1洗顏產品及日本@COSME最佳美妝大賞第一名！潔米拉秘密倡導天然、活機、無化學合成物及人工香料添加之保養理念，更形成一股新興的保養風潮，也讓手工限量生產的野玫瑰秘密一度缺貨。畢生菁華歲月投入研究的品牌傳奇人物潔米拉奶奶強調，每一塊看來相貌樸實簡單的手工皂，都是以最純淨的初榨橄欖油及自祖先傳承下來的15種天然植物祕密配方調製而成，不僅凝聚了大自然神祕力量，還具備特殊的修護肌膚效果，深受愛用者如瑪丹娜、賈斯汀、安潔莉納裘莉和布萊德彼特，以及韓國宋慧喬、日本名模Lena及梨花等人推崇。業者表示，每塊Cream barr因以純手工製程，而所使用的植物與大地的運作息息相關，因此每個潔米拉秘密在香味及色澤上可能不盡相同，甚至每年生產數量也有限制。潔米拉秘密為回饋台灣消費者的支持與喜愛，特別與台北阪急百貨在二月合作企畫「Gamila love Hankyu’s fashion month潔米拉阪急時尚月」，除與來自倫敦，同樣重視環保愛地球的時尚品牌Orla Kiely聯手推出英倫復古時尚限量組合外，更邀請台灣設計師之光Jason Wu吳季剛為頂級手工皂設計限量手稿時尚包搭贈，活動現場亦將提供多想精美好禮與滿額贈品，讓二月份情人節充滿英倫復古時尚味。想了解更多潔米拉秘密活動訊息：http://www.gamila.com.tw/shop/news/content.aspx?id=31。

部份的疾病就和喝酒有著密不可分的關係。過年期間親友相聚，難免把酒言歡，小酌可以怡情助興，然而飲酒過量便容易酗酒致病。奇美醫學中心肝膽胃腸科主治醫師馮意哲舉例，如急性胰臟炎就是在年夜飯或尾牙盛宴後最常發生的急性病症，大量的酒精進入人體後，會刺激胰臟造成發炎。馮意哲表示，胰臟本身分泌的消化液會擴散到胰臟及胃附近，對周圍組織及腹膜造成刺激或侵害，引發嚴重疼痛。痛感可能反射至背部，坐起軀幹向前彎時疼痛會稍微緩和，且併有噁心、嘔吐、無法進食、腹脹等症狀。輕微的胰臟炎挳能在住院治療幾天後緩解改善，但嚴重的胰臟炎卻可能引發敗血症，器官衰竭揭甚至死亡。容易喝酒過量者，尤其愛喝高粱酒、威士忌等烈酒的人，真的應小心避免過量，一點也「鐵齒」不得。有些人較不勝酒力，或酗酒過度造成劇烈的嘔吐，使得食道跟胃交界處的黏膜破損，引起上消化道出血，出現口吐鮮血的恐怖景象，稱為「馬樂利－威氏症候群（Mallory- Weiss syndrome）」。馮意哲說明，有些肝硬化的患者也常因為過年期間飲食不當或持續喝酒，而併發腹水惡化、肝昏迷與胃食道靜脈瘤破裂出血或急性肝衰竭等病症而住院甚至進入加護病房或導致死亡，真是令人遺憾。其實，若仍秉持絕對禁酒、低鈉鹽飲食與避免高蛋白飲食，肝硬化的患者一樣可以在家中安穩地過個好年。俗話說預防勝於治療，馮意哲提醒民眾，若能瞭解上述狀況，並遵守「勤洗手、少油鹽、適量飲酒與飲食七分飽」的原則，相信今年因為消化系統疾病來醫院報到的病患一定會減少許多，讓民眾與醫護人員都能輕鬆鬆過好年。