經濟不景氣讓台灣的失業率不斷攀升，根據最新公佈的數據顯示，七月份台灣人的失業率已高達6.07%！而弘毓基金會在台中縣已服務至少一千個弱勢家庭，看到許多家庭陷入失業、裁員的危機，生活頓失依靠。為此，基金會特自8月30日（星期日）上午九點起，分別辦理山海屯共計三場次的就業促進活動，結合職業訓練專家及台中縣勞工處的就業輔導專家分析就業市場、職訓創業資源，並提供現場求職登記。沙鹿場次更於下午時段安排創業達人分享成功經驗等，凡參加者還贈送精美小禮物一份喔！弘毓基金會希望幫助民眾獲得更多的就業機會，機會難得，名額有限，請把握時間，趕快報名參加！【活動舉辦場次及地點】8月30日08:50-16:30光田醫院十樓第三會議室（地址：沙鹿鎮沙田路117號）課程內容：上午有職業訓練管道、求職技巧、創業貸款資訊等，下午時間則特邀請兩位自行創業成功之達人分享其創業經驗 9月12日08:50-12:40大里市大新活動中心3樓（地址：大里市大新街36號）課程內容：就業、職訓措施及管道、就業前之準備、職場禮儀及工作態度、創業新機等精彩課程 9月20日08:50-12:40弘毓基金會豐原辦公室（地址：豐原市豐洲路30-1號）課程內容：就業、職訓措施及管道、就業前之準備、職場禮儀及工作態度、創業新機等精彩課程★參加對象：1.正在找工作、想換工作及想創業的新移民及其家人2.服務新移民家庭之相關機構工作人員、志工 ★活動名額：每場次名額限40位。完全免費，當日提供講義、午餐。兒童當日另提供托育服務。  （名額有限，請盡速來電報名喔！）★報名方式：週一至週五上午8:00至下午5:00（例假日除外）來電報名：04-2680-1947   楊小姐或陳小姐傳真報名：04-2680-5647  (傳真報名資料後，請務必來電確認)親自報名：台中縣大甲鎮水源路169號2F  (婦女福利服務中心)

臺北市政府衛生局發布98年上半年至轄內各公、私立醫院委外設置之臨時攤商、瘦身美容業、食品行等地點，進行「市售包裝食品、食品添加物」標示查核結果，總計檢查685種品項（5,542件次產品），共查獲15項產品標示不符規定（不合格2.19%），其中5件為該市業者，已依程序進行調查，另10件為外縣市業者，已移請所轄衛生局依權責辦理。臺北市政府衛生局表示：本次市售包裝食品標示檢查專案，特著重於各公、私立醫院臨時攤位（如：員工消費合作社）、瘦身美容業及食品行等販售場所，查核產品包括：糖果、餅乾、巧克力等休閒食品，及肉乾、茶葉、飲料、膠囊、錠狀、粳粽油（食品添加物）等685種品項，本專案查獲之15項標示不符規定產品，總違規項目計27件次，以「營養標示不符」佔18件次（66.67％）最多，違規情形包括：外包裝有營養宣稱，但從標示中看不到所宣稱之營養素及含量，或營養素含量未達宣稱含量、營養標示格式不符、營養素含量單位錯誤、未標示「飽和脂肪及反式脂肪」、「無營養標示」及營養素含量計算錯誤。標示不全者計5件次（18.52％）其違規情形為未標示「食品」字樣、食品添加物未同時標示用途名稱，及「多食無益」字樣。此外；標示誇大不實、易生誤解計4件次（14.81％）。依食品衛生管理法規定，以上違規情形可處新臺幣3萬元以上15萬元以下罰鍰（違反第17條第1、2項之規定）；標示涉誇大不實可處新臺幣4萬元以上20萬元以下罰鍰（違反第19條第1項之規定），且違規產品應限期回收改正，改正前不得繼續販賣。行政院衛生署於90年9月10日公告「市售包裝食品營養標示規範」及「市售包裝食品營養宣稱規範 」，自民國91年9月1日起（以產品在工廠完成製造之日期為準）實施，並逐年公告，96年5月24日公告「市售包裝冷凍食品、食用調味料類食品及其他完整包裝之食品，自民國97年1月1日起（以完成製造之日期為準），應標示營養之成分及含量。」，因此所有包裝食品皆需標示營養標示，其目的在為食品之產品品質及消費權益把關。臺北市政府衛生局呼籲消費者選購包裝食品時一定要認清「食品標示」、「營養標示」，同時呼籲業者有責任提供正確標示之產品供消費者選購，並提醒各醫院或機構對於委外設置攤商應善盡管理督導責任，如契約簽立、要求業者自主管理、產品主動送驗或廠商提供查驗合格報告、標示及廣告應符合相關規定。如有相關問題可撥打1999臺北市民當家熱線 （撥打1999熱線以市話費率計算，外縣市民眾請撥02-27208889）轉7089。以上稽查結果，可上臺北市政府衛生局網站http://www.health.gov.tw/查詢相關訊息。

雖然H1N1的疫情令人擔憂，但醫師提醒，腸病毒的預防仍不可掉以輕心。臺安醫院小兒科主治醫師 方旭彬表示，99.9%以上的腸病毒感染無嚴重併發症，請注意但不要過度擔心：1. 高燒時：洗溫水澡、睡冰枕、貼退熱貼、多喝水、解熱止痛藥。2. 避免脫水，多補充水分，多休息。3. 清涼的流質飲食或較軟食物，如布丁、豆花、果凍、冰淇淋等。4. 較小寶寶餵奶時奶嘴不要放太深，泡奶不要泡得太熱。5. 小心處理病患排泄物（糞便、 口鼻分泌物），處理完畢後應立即洗手。方醫師指出，有下列症狀時，請立刻帶小朋友回醫院檢查：1. 嗜睡、意識不清、活力不佳、手腳無力。2. 肌躍型抽搐（類似受到驚嚇的突發性全身肌肉收縮動作）。3. 持續嘔吐。4. 持續發燒、活動力降低、煩躁不安、意識變化、昏迷、頸部僵硬、抽搐、呼吸急促、全身無力、心跳加快、心律不整等。

「君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月…」詩仙李白在酒宴中，酣暢淋漓地譜下這首「將進酒」。多少騷人墨客酒後豪興，留下千古絕唱。但以健康的觀點，淺酌低嚐可能保護心血管，過量飲酒卻反受其害。除了腦神經退化、心臟肥大、骨頭缺血性壞死、胃腸黏膜損傷、肝硬化、胰臟炎等病變，飲酒還與許多癌症有關。臺北醫學大學附設醫院消化內科主治醫師謝清睿，將就以下幾點，探討飲酒與消化器官癌症的關係。 一、口腔、咽喉、食道癌這些部位的癌症，多為扁平細胞癌。流行病學顯示，罹癌的危險性和飲酒量及期間成正比。而抽煙及嚼檳榔，也是獨立的危險因子，並且有加成的作用。至於較少見的食道腺癌，有些報告指出和飲酒有關，但也有相反的結論，須進一步釐清。 二、大腸直腸癌多個報告的合併分析，發現其危險性和飲酒有關，而且和飲酒量成正相關。甚至有報告指出，飲酒增加罹患腺瘤（息肉）的機率，而大腸直腸癌就是由腺瘤轉變而來的。飲食缺乏葉酸，會增加大腸直腸癌的風險，而酒精影響到葉酸的代謝，可能因此增加罹癌的危險性。三、肝癌大多數發生在已有肝硬化的病患，經由肝細胞發炎、壞死與再生，逐步形成纖維化、硬化、及肝癌。國內的肝硬化多為慢性B或C型肝炎患者，飲酒為另一獨立的原因，並可加強慢性B或C型肝炎轉變為肝癌的機會。四、胰臟癌少數報告認為和飲酒有關。因為抽煙是胰臟癌強烈的危險因子，煙酒之間與胰臟癌的相互關係，尚須進一步研究。飲酒可能造成慢性胰臟炎，久之轉變為癌症。飲酒如何導致癌症？謝清睿醫師表示，目前的研究指出幾種可能的機轉：酒精的代謝物乙醛破壞核酸（DNA）、酒精做為其他致癌物的溶劑、產生自由基、改變葉酸的代謝、降低身體的免疫力、酒類飲料中其他的致癌物等。而個體代謝酒精的基因變異性，可能影響致癌的程度。確實的致癌機轉，尚待努力研究。謝清睿醫師提醒，健康的角度，節制飲酒是必要的。因此，奉勸諸君莫貪杯，醒來追悔已太遲。

依據衛生署疾病管制局資料，截至8月24日止全國流感重症確認個案累計共70例，其中5例死亡；臺北市流感重症確認個案累計11例。為9月份即將開學，以及隨即將於9月5日開幕之聽障奧運，臺北市政府做好H1N1流感之因應準備，完成下列措施：一、針對旅館、賽館、志工、醫護站等相關人員，已辦理H1N1新型流感說明、教育訓練，同時採購額溫槍分發各旅館，於賽事期間協助體溫量測以及每日相關通報事項，製發工作手冊包含給旅客的一封信（中、英文版），提供賽館、旅館人員使用。二、 於旅館及賽館之電梯、餐廳等出入口提供酒精、乾洗手液，供選手、旅客及工作人員等使用，同時完成手語宣導帶拍攝，於旅館、賽館以及捷運站等公共場所播放，加強宣導H1N1新型流感等相關防疫訊息。三、目前防疫物資可充份運用，抗病毒藥物可經醫療院所快速檢驗A型流感後，由健保給付克流感，若聽奧選手在臺罹患H1N1新型流感，臺北市衛生局亦將提供克流感藥物使用，各賽場配置醫護站，針對有流感症狀選手提供病情評估，必要時後送負責醫院，並依各參賽隊伍隊之隊醫決定是否停賽。四、開學後停課標準將比照中央流行疫情指揮中心之建議，高級中等（含）以下學校、幼稚園、補習班、及托育機構，於3天內同一班級有2名以上（含2名）學生經醫師臨床診斷為感染流感時，建議該班停課5天（含例假日）。患者則應至症狀解除後24小時才能返校上課，同時擬定H1N1新型流感衛教宣導單張內容，由教育局於開學後發放學生及家長，加強宣導呼吸道衛生與咳嗽禮節，以及停課期間不至補習班或安親班等托育機構，避免造成群聚感染。五、持續密切追蹤國際及國內疫情及疾病嚴重度變化，依據中央指示進行政策調整。

在洛杉磯有一項研究，是針對1983年到1986年所有接受豐胸的十四萬位婦女，經過11年的追蹤分析提出的報告，許多消費者最擔心的問題「豐胸會不會引發癌症？」、「會不會有自體免疫疾病被誘發？」、「會有多少疤痕攣縮的比例？」、「粗糙還是光滑面比較適合？」整型美容專科醫師李久恆表示，其中就癌症和自體免疫疾病的發生率，豐胸的婦女反而相較於一般婦女要少1.5到2倍。原因不是很清楚，可是這可以被推測為豐胸婦女的乳房組織原本就比較少，所以發生癌細胞轉型的機率相對就低。而疤痕攣縮的可能性約4.8%；至於是粗糙、還是光滑面在臨床表現上並沒有差別。如果是放置在胸大肌下的方法，那麼光滑面的外觀比較不會有波浪變形，也比較接近自然。另外，水袋有外漏的可能性，這個發生率會因為產品公司不同而各有差異，但是約略在1%左右，萬一發生了，一年之內，可以免費重新換置。李久恆醫師表示，隆乳手術前的評估包括身高、胸圍、雙肩水平、肋骨結構、乳頭高低、乳暈大小、乳房張力和對稱性都應該加以細膩的評估，來選擇水袋的大小和手術的方法。比如說是240C.C.、270C.C.或300C.C.、是腋下或乳暈切入、是放在乳腺下或肌肉下。而且術前的相互討論溝通也很重要，聆聽消費者的需求和期待，是李醫師相當堅持的事。李醫師說，術後的復健，往往是消費者沒有預期，而術前很多醫師沒有解說明白的問題，因為復健按摩會痛，所以有些醫師怕說多了，消費者就跑了，乾脆不要說清楚；有些醫師則強調所使用的是不必按摩的水袋，誤導資訊，但求營利。其實，按摩是任何一種美容手術在術後的必要工作，按摩過程是艱苦的，因此李醫師都會全程體貼和患者共同渡過這段術後3個月的復健期。目前，在隆乳手術選擇內視鏡技術輔助剝離空間，再加上術後Vit E及定期的超音波按摩，已經將生理食鹽水袋的手術成果，做到極致的最好，因此手術結果都相當自然。另外，在乳房手術中最近又增加了把過大的乳房縮小的手術。乳房太大不僅別人覺得可怕，而且當事人也有很深的煩惱。因為乳房太重，人會向前而引起背部及脖子的疼痛，況且胸罩的肩帶陷入房肪也會使人感到不舒服，乳房與胸部皮膚磨擦的地方會產生慢性濕疹，並且由於乳房重大的負擔，在社交或運動時往往有困擾，有人尚且抱怨呼吸時增加肺部的負擔。在歐美地，由於體形上的特徵，做得最多的乳房整形手術是乳房縮小術。李久恆醫師指出，該手術的方法主要是切除多餘的皮膚與組織，把乳暈移到上面的位置。因此會在乳暈周圍留下疤痕，必需要二個月才會較不明顯，手術時要全身麻醉，不一定要住院，術後可以洗澡，二個星期可以拆線。這個手術因為不牽涉到任何異物的埋入，所以除了疤痕以外，倒沒有排斥的問題。我們民間有一些奇妙的迷信，例如說：乳暈過大或過黑，顯示女人有多性經驗。李久恆醫師說，這在醫學上當然是無稽之談，但是由於這種迷信而來要求乳頭或乳暈整形的也不少。乳頭如果太長，可經由縮短術使它縮小。乳暈太大也可以經由手術而縮小，同時可以達到提乳的效果。另外常見的情況是所謂〝乳頭內陷〞，乳頭內陷真正的原因不明，但是病理學上，這是由於泌乳小管纖維化，因此將乳頭拉向內方。其後遺症是由於整個乳房排泄系統不良，容易造成乳腺炎或局部炎症狀態。此外，由於乳頭藏在乳房內，也使得它無法發揮授乳的功能。一般需要以整形外科手術將乳頭下面纖維收縮的組織剝離，乳頭才有重見天日的希望。

行政院衛生署新竹醫院於27日上午10:00假該院三樓兒科病房及一樓門診大廳，共同與新竹單車旅遊協會、FM96.7環宇廣播電台辦理『就愛騎單車--童話故事CD分送』公益活動，由張景年院長與新竹市單車協會林智堅理事長及環宇電台童話夢工場DJ亞喬、彥如打扮成童話故事中的國王、王子及公主，把精心錄製的「就愛騎單車--童話故事CD」分送給醫院的每一位院童，分享快樂、愛與祝福。病房中的一對小姐妹得知當日有國王、王子及公主要來，興奮地早已在門口等待；因國王、王子及公主一行人的拜訪及親切問候，讓這些正在接受治療的小朋友們一時忘卻了病痛，浮現出久未展露的笑顏及難得的喜悅神情，讓今日的活動更顯意義。張景年院長表示，他相當高興參與這次童話故事CD的錄製，如此有意義的公益活動，他能共襄盛舉甚感榮幸。他所錄製的故事內容主要是勉勵小朋友應找到自己真正的價值，並希望藉由這片故事CD給目前正生病住院的小朋友們加油打氣，克服病痛快快好起來，可以和父母親子共騎單車，共同追尋夢想並增進身心健康。張院長另提及目前騎乘腳踏車的運動，已成為最夯的休閒活動，甚至許多人以腳踏車為上下班的代步工具，也因此造成腳踏車事故的發生率逐年明顯增加。為了降低事故的傷害，張院長建議民眾，騎乘單車與騎機車一樣都要戴安全帽，另外，騎乘者應有正確的騎乘觀念，例如下坡時應減速；勿於單車後座載重物或載人；腳踏車應行駛於慢車道，所有道路上應注意的交通規則都不可忽略，才能平安上路，快樂回家。新竹單車旅遊協會理事長林智堅表示，關懷弱勢、參與社會公益，一直是該協會成立以來的宗旨之一。因此，藉由就愛騎單車的系列活動，不僅推廣親子單車同遊的樂趣，同時也讓弱勢的病童可以感受到單車協會給與的溫暖，用童話故事的方式來撫慰病童弱小的心靈。環宇廣播電台總經理洪家駿也表示，此次感謝新竹市單車旅遊協會的贊助及新竹醫院張景年院長的參與，共同為大新竹區域孤兒院和兒童病房的孩子盡一份心力。這次「就愛騎單車」童話故事CD共收錄了6則故事，內容分別為「我的單車故事/智堅哥哥」、「聖誕老公公的腳踏車/亞喬姐姐」、「單車爺爺的小花車/新竹醫院張景年院長&彥如姐姐」、「足球冒險王之彩色森林/亞喬姐姐」、「鴨子騎車記/彥如姐姐」，希望讓所有小朋友從童話故事CD中，一起學習騎單車、尋找勇氣、認識友情並找到自己的價值。也歡迎需要童話CD的公益社團單位或家庭向環宇電台索取，地址：新竹市經國路一段675號6樓之3或洽03-5439977。

為維護市民食用水產品及肉品之安全，衛生局依計畫按月前往各餐廳、水產店、傳統市場、超市、大賣場、畜產公司、漁產公司等販售場所執行抽驗；本次抽驗之 88 件生鮮水產品，包含魚類、蝦類、貝類、介類、軟體類等，結果 3 件 （午仔魚、甲魚、石斑魚） 分別被檢出還原型孔雀綠 4.17ppb、0.975ppb、0.629ppb （標準：不得檢出），與規定不符。臺北市政府衛生局表示，此次抽驗不合格之業者，均違反食品衛生管理法第 11 條第 5 款使用違禁動物用藥之規定，可處責任業者新臺幣 6~30 萬元罰鍰。若無法交代來源，將以同法第 35 條處分販售業者3~15萬元罰鍰。衛生局提醒民眾注意，孔雀綠 （Malachite green），又稱孔雀石綠，是一種帶金屬光澤之綠色結晶體，傳統上作為染料，亦是一種抗真菌劑。經常被違法使用於養殖水產，以預防魚類受到寄生蟲、真菌和原蟲的感染，並於運送途中，避免因為碰撞引起魚鱗脫落受感染導致糜爛、死亡等現象。孔雀綠在魚體會被代謝為還原型孔雀綠，不僅長時間殘留魚體，亦會殘留於魚池底泥。經動物試驗結果顯示，孔雀綠會造成肝臟病變，引起貧血及甲狀腺異常，並影響胎兒成長。因此，依據行政院衛生署 「動物用藥殘留標準」 中規定，水產品不得檢出孔雀綠及還原型孔雀綠。而飼養及販售水產品及肉品業者應確實遵守動物用藥相關規定，同時呼籲民眾，應避免購買來源不明的水產品，在選購時，可向信譽良好的業者購買，購買時可聞產品是否具化學藥水味，並觀察產品顏色是否過度呈現赤綠藍色或鮮豔。由於孔雀綠通常積聚在脂肪及內臟，故建議避免食用魚類內臟和脂肪含量高的部位 （如魚肚、魚頭及皮下等）。民眾如有食品安全衛生問題或消費疑義，可電洽 1999 臺北市民當家熱線 （撥打 1999 熱線以市話費率計算，外縣市民眾請撥 02-27208889） 轉 7077。以上稽查結果，可上臺北市政府衛生局網站 http://www.health.gov.tw/ 查詢相關訊息。

肛門為長約兩公分的管狀器官，以齒狀線與直腸相連接。痔瘡的型態分為內痔及外痔，長於齒狀線以上的痔瘡稱內痔，以下則稱外痔。臺安醫院外科主任醫師 謝家明表示，內痔以出現的症狀可分為第一度、第二度、第三度及第四度。解便時，內痔不露出肛門管外是為第一度；解便時內痔露出肛門管外，排便完畢，內痔自動縮回肛門管內是為第二度；解便時內痔露出肛門外，但解便完畢時，內痔仍停留在肛門外，必須用手推回肛門是為第三度；內痔更嚴重時，不論排便與否，內痔始終暴露在肛門外，且無法以手推回肛門管內，是為第四度。謝醫師說，第三度及第四度的內痔，原則上是用外科切除的方法來治療。第一度和第二度的內痔就可用下列的非切除療法來治療譬如：紅外線凝固法、橡皮圈結紮法、電燒凝固法、冷凍療法……等等。但冷凍療法因為術後合併症很多，且治癒時間較長，現已很少使用；橡皮圈結紮法及電燒凝固法的缺點為容易產生痔瘡血栓壞死，而且治療後容易有肛門疼痛及出血的現象。紅外線凝固法是在1～1.5秒內利用紅外線所轉變的熱能穿透組織到0.6～1.2毫米的深度，將痔瘡根部的黏膜組織凝固，導致內痔的血液循環降低，因而痔瘡縮小，最後萎縮至黏膜內。紅外線凝固法主要是適用於第一度，第二度及一部分的第三度內痔。謝家明醫師指出，使用紅外線凝固法治療，病人無需使用局部麻醉，而且不須要住院，每次治療不超過十分鐘，治療時，病人只覺得輕微的灼熱感，幾乎沒有任何疼痛的感覺。另外，懷孕期間的婦女也可以安全的使用紅外線凝固法；使用此法每次治療時間雖短，但每十大至十四天必須重覆治療，而且每顆內痔須重覆治療二次至三次。謝醫師說，此法治療的有效率因人而異，其成功率約為百分之75～85。與其他治療類似，此法也有復發的可能性，但因治療時間短，無疼痛、無須住院，可以反覆治療。謝醫師提醒，沒有一種治療方法是可以適用於所有類型的痔瘡，治療的方法仍因人而異，醫生為病人選擇最適當的療法方可有效的達到預期的目的。

有鑑於嬰幼兒接受輻射檢查的數量，有逐漸增多的趨勢，且一般家長通常缺乏輻射防護安全的相關知識，因此，放射科針對輻射檢查過程中，應注意的細節整理如下：澄清醫院平等院區放射線科技術組 李勝旭組長表示，首先必須知道的基本概念：「X光對於人體細胞（不論好壞）是有一定程度的傷害性存在，但是由於疾病對人體的不舒適感與損害較大，醫學上就必須藉由相對損害較小的X光來診斷出疾病原因，再作最有利人體的治療方式。」所以，家長應該事先與專業醫師溝通、評估，並於瞭解嬰幼兒的病情狀況後，因應疾病需求，才做相關的輻射檢查；而非一味要求施行輻射檢查。李勝旭說，嬰幼兒生病時，常常會伴隨著身體怕冷，有時候會體溫上升，且有排汗的情況出現，倘若家長能夠在陪同就醫前，事先在家做好準備，盡量避免嬰幼兒身上有金屬鈕釦的衣物，穿戴迴紋針、護身符等飾品，就能減少因X光檢查，必須脫去衣物與飾品的困擾，降低嬰幼兒再次著涼的可能性。X光檢查時，比較常見幼兒因害怕哭鬧，造成影像模糊，影響檢查品質的情況，此時，需家長在旁陪同協助檢查順利完成，放射師會給予穿戴「鉛衣」防護，減少接受不必要的輻射劑量；家長應依照放射師的指導，並確實作好固定住幼兒的肢體，防止躁動，以利迅速完成檢查。李勝旭提醒，由於嬰幼兒不擅表達身體不舒服的感受，家長若能多注意類似的小細節，不僅有助提升就醫品質，當然您的小BABY也更容易恢復身體健康。