「來來來，不哭囉，我們到遊戲室去玩…」改造後的遊戲室以煥然一新的面貌迎接今天的第一個小貴客，小貴客不哭了，隨即踏著不穩的步伐快速跑向玩具電子琴彈奏，沒兩下又衝向小籃框投起球來，再一會兒又從玩具球屋鑽出頭來，醫生叔叔打針的痛早已飛得遠遠的，小腦袋瓜裡想的都是好好玩，臉上也不自覺出現了久違的朝陽般笑容；這是經由賽諾菲安萬特藥廠改造後的高雄醫學院附設醫院兒癌遊戲室一隅。台彎癌症基金會及賽諾菲安萬特藥廠將今年邁入第五屆的「快樂長大兒童慈善計畫」主題，設定為「癌症病童遊戲室改造創意大賽」。從99年10月22日起至同年11月10日短短約20天的改造期程，五組參與改造的團隊不畏時間距離限制，勇於發揮創意為兒癌小朋友圓夢，且在社群網站上吸引無數粉絲關切打造進度並願意愛心捐贈圖書、玩具等，更有上萬民眾以實際行動參與，用愛「讚」助夢奇地遊戲室改造，成功將愛心轉化為實質禮物幫助全國五家醫院，包括台北三軍總醫院、台中中國醫藥大學附設醫院、台南成功大學附設醫院、台北新光醫院及高雄醫學院附設醫院的六間癌童遊戲室，增添更多色彩！其實，在漫長而反覆的治療期間，醫院儼然已經成為癌童第二個家，然而囿於醫院資源有限，並不一定可以提供孩子心靈休憩的遊戲室，台中中國醫藥大學附設醫院社工說：「常常孩子們施打化療就需要6小時之久，小朋友們有時也只能就地推著他們的點滴架，在這個小空間玩起123木頭人遊戲，藉以渡過等待治療的時光」。台灣癌症基金會蔡麗娟副執行長表示，癌症病童並不像許多成人癌症患者一樣有著消極負面的想法，他們只是認為自己生病了，只要好好治療就會好了，事實也確是如此，70％的兒癌是可以治癒的，尤其在現今醫療科學進步發展之下，我們不應該對這些罹患癌症的小孩做過多的猶疑，不但要講求孩子身體的復原，更要能幫助孩子追求生活的品質，提供他們這年紀應該享有的心靈休憩時光。活動主辦單位之一的賽諾菲安萬特企業傳播處處長詹靜如也指出，在與台灣癌症基金會長期合作執行兒癌關懷服務後，他們也看到孩子企盼的眼神，聽到了孩子的願望，因此期待透過今年的「打造癌童夢奇地」兒癌遊戲室改造的活動，用企業的力量，幫助醫院褪去現今遊戲室醫療形象冰冷色調，使之搖身一變成溫暖多彩的夢想樂園，讓遊戲室的功能能更直接而深刻的陪伴癌症病童完成治療，也將這樣的禮物永遠留在兒童遊戲室。經過了約20天的打造期程，所有參與改造的兒癌遊戲室皆煥然一新，極為舒適且充滿溫暖氛圍！而在主辦單位多次的開會討論後，由社會民眾組成的「養樂多-木艮」隊因充分傾聽醫院需求，進行空間規劃及分配而奪得決賽優勝；「11樓之2小花園」的媽媽們展現了創意運用的神奇魔力，獲得最佳創意隊伍；大學生「淡江康輔隊」則以最佳合作技巧與敏捷的行動獲得最佳團隊隊伍。在參賽期間，每個參賽團隊皆建立起自己的粉絲頁面，主動紀錄與更新改造過程，蔡副執行長說：「為了讓民眾充分了解活動的意義，利用社群網站互動的特性讓民眾與改造團隊交流，並且最直接的讓民眾得知改造前後的差異，加深認知癌童的心理需求」，而為讓更多社會大眾都有機會為這些勇敢的抗癌小鬥士創造夢想中的遊樂天堂，於活動官網中也設置「點亮希望！全民打造癌童夢奇地」線上遊戲，吸引上萬的民眾上網按下「讚」，用行動支持全台近萬名癌童快樂、勇敢對抗病魔，並成功的讓主辦單位之一的賽諾菲安萬特公司將民眾的愛心轉化為實質禮物幫助全省四家醫院癌童遊戲室增添更多色彩！圓滿達成透過活動喚起社會大眾的支持及協助，一同為這群正與生命搏鬥的小戰士們盡一份心力，打造出屬於癌童心中夢想的遊戲天堂，讓這份愛永遠流傳在兒癌遊戲室。

冬天冷颼颼，兒科門診也越來越多打噴嚏、鼻塞、咳嗽，甚至消化不良等腸胃道症狀的小朋友來就醫。署立基隆醫院中醫科廖哲誼醫師表示，小朋友由於生長發育尚未完成，各方面的機能不如成人健全，因此抵抗力差，對溫度調節的能力也較差，加上飲食不知道節制，所以就更容易在寒冷的冬天生病了。廖哲誼醫師提到，小朋友冬天的保暖最重要的就是要保肺氣和健脾胃，以中醫的觀點來說，脾屬土而肺屬金，所謂的「培土生金」是說，若是脾胃運化正常，營養消化吸收好，肺氣充盛的話，身體才能有充足的免疫力對抗外界病菌。廖哲誼醫師提供了一套簡易的按摩手法，可以調整小兒的腸胃機能，改善營養吸收，幫助排便順暢，並提升抵抗力減少感冒等呼吸道疾病，同時也可以增加家長與孩子的互動，陪家中寶貝健康成長。輕叩背俞穴：背俞穴位於脊椎兩側，旁開1.5寸（從肩胛骨內側到脊椎中央為3寸）。背俞穴屬足太陽膀胱經，膀胱經是保衛人體的第一道關卡，五臟六腑之氣均藉由背俞穴轉輸到體表，輕叩背俞穴以調理臟腑氣機，氣機調順可減少疾病的發生。摩腹：肚臍以下沿著升結腸→ 橫結腸→ 降結腸的方向ㄇ字型深按推摩，可以幫助大腸蠕動（推便便）；肚臍以上，順逆時針各10～20次交替輕按摩，可以幫助消化。按揉足三里：當膝蓋彎曲呈90度時，髕骨下緣可摸到兩處凹陷，以外側的凹陷為準，向下量小孩4指寬之高度，再從脛骨前嵴旁開小孩拇指指節寬處即為足三里。足三里為足陽明胃經合穴，以拇指指腹按揉足三里，每次60下，可降逆氣、健脾和胃，補益氣血。 另外，廖哲誼醫師提醒家長，傳統冬令藥膳多講求溫補，但現代兒童營養攝取多不虞匱乏，睡眠作息時間往後移，課業壓力大，且小兒為純陽之體，加上天冷皮膚緊縮散熱機制變差，多見外寒內熱的寒包火之象。若仍採溫補會造成火上加油，容易出現心煩難眠、口破、嘴唇乾裂、眼睛痠澀等症狀，應轉用如山藥排骨湯、銀耳百合蓮子湯等平補不熱不燥的方法，健康過暖冬。延伸閱讀「湯類食譜」：http://www.uho.com.tw/sex.asp?aid=9736

「醫生，我都睡不著怎麼辦？」剛踏入診間、苦著一張臉的病人問道。失眠是很多人心中的惡夢，根據大規模研究調查顯示，國人四人中即有一人有失眠的問題。怎麼樣算是失眠呢？天主教耕莘醫院新店總院精神科賴虹均醫師表示，失眠的現象包括晚間入睡困難、睡眠中斷、早上過早醒來、或睡眠無法令人精神復甦，而導致白天疲倦、記憶力受影響、注意力不能集中、甚或影響情緒。常見造成失眠的原因有不良的睡眠環境、壓力、不規則的生活作息、焦慮憂鬱等精神疾患、生理疾患或身體不適、藥物或食物的影響等。賴虹均提醒不要只看到失眠，卻忽略其他潛藏的問題，想要治好失眠，不啻緣木求魚。要擺脫數羊的漫漫長夜，賴虹均提供以下「好眠八大要訣」你不可不知：製造良好的睡眠環境：睡覺的地方要盡可能舒適，臥室宜維持黑暗並安靜，涼爽的溫度有助於睡眠。固定睡眠的時間：大腦中有一塊掌管生理時鐘的地方，影響我們的日夜睡醒節律；起居作息中睡意的強弱，往往有其規律性，值得留意並依此訂出一段最適合（最有效率）的睡／醒時間。試著每天晚上定時就寢，每天早上定時起床，養成規律的作息，切忌在此段時間以外的時間補眠。避免過長的白天小睡或午睡：對晚上有睡眠困擾的人來說，過長的白天小睡或午睡可能會抵消掉晚間睡眠的時數，造成夜間睡眠的惡化。一般來說，若非得要午睡，建議是在早晨起床後八個小時左右（約下午2～4點），恰當的午睡長短為半小時，最長不要超過一個小時。養成規律的運動習慣：日間規律的運動可改善睡眠，但睡前三、四個小時內做運動則會干擾睡眠。注意睡前的飲食習慣：睡前喝杯熱牛奶、吃點小點心的儀式化行為有助於引導睡眠，但睡前大吃大喝反而不利於睡眠。避免刺激性物質：睡前四到六小時內應避免攝取咖啡因。避免在就寢之前或半夜抽菸。白天飲酒勿過量，且不要在睡前兩小時內喝酒，酒精之放鬆鎮靜效果雖可能助於入睡，但反而會造成半夜醒來、睡眠片斷，影響睡眠之持續性。善用制約反應，增強「床」與「睡眠」間之正向聯結：又叫「刺激控制行為療法」。避免在床上進行睡覺與性愛以外的事，睡眠時間還沒到之前就不要去躺。倘若躺在床 上15～20分鐘都睡不著的時候，起身去另外一個房間，進行一些較放鬆或較無趣的靜態活動，如閱讀一本難懂的書或聽較安靜的音樂，只有在真的想睡了才回床（此步驟如有需要可重覆操作）。固定早上起床時間，無論總睡眠時間是多長，並避免白天躺床。進而形成一個自然而然的反射：只要躺在床上就會睡著。使用放鬆技巧：利用各式放鬆技巧以助減壓，包括腹式呼吸法、肌肉放鬆法、瑜珈、催眠及想像法等方法。於睡前1～2小時泡個熱水澡，或是做一些緩和的伸展操，也可以幫助肌肉放鬆，有助於睡眠。賴虹均說明，遵循以上八大要訣，養成健康睡眠習慣，可幫助擺脫「失眠」惡夢，讓你愈睡愈養生，愈睡愈有活力。

繼完成台灣第一例達文西婦科手術後，三軍總醫院婦產科賴鴻政主任，日前發表利用達文西機械手臂完成50例複雜性婦科手術的成果，讓複雜困難的婦科手術，擁有精緻細膩的切割與縫合，將婦科手術水準，向前推進一大步。過去十幾年來，腹腔鏡手術因具有傷口小、出血少、恢復快等優點，已逐漸的取代傳統的剖腹手術，但是，不符合人體工學的器械限制，許多部位的手術，就變得非常的困難與危險，讓醫師與病患在比較複雜的病情中，吃足了苦頭，必須耗費非常長的時間，冒更高的風險，或仍必須選擇剖腹，才能完成手術。達文西機械手臂的發展，除了具有傳統腹腔鏡手術的優點外，更提供了如同剖腹手術般的三度空間手術視野，3D的視野，可隨醫師的操控，進入原本狹窄的空間，取得清楚的影像，並藉由連結於醫師手指上的精細感應器，操控比手指精緻靈活的機械手腕進行手術，其精準度與靈活度，大幅超越以往於的水準，如科幻影片般的情節，對女性病患是一大福音。三總此次完成的複雜性病例，包括子宮頸癌與子宮內膜癌，這類癌症手術，幾乎都以剖腹手術為主，近幾年來，國際間雖已證實腹腔鏡手術對這類手術的可行性，但是，手術難度高，時間長，醫師的訓練更是一大問題，一直不能廣為推行。賴鴻政主任於2005年赴美進修腹腔鏡癌症手術，回國後，積極發展微創手術於婦科癌症的應用。不久，原進修醫院隨即轉入達文西的婦癌手術，賴醫師亦隨即跟進，為國內極少數能執行此類手術的醫師之一。如果腹腔鏡婦癌手術像行駛於狹小巷道房車的扭捏，達文西婦癌手術就像行駛於高速公路超級跑車的順暢。病例當中不乏因罹患多顆的子宮肌瘤，或巨大的肌瘤，必須接受剖腹切除子宮的年輕婦女，在達文西手術之下，一一切除肌瘤，並重塑子宮的結構。也有嚴重子宮肌瘤或腺瘤的未婚女性，藉由達文西手術，做次全子宮的切除，保留子宮頸與骨盆底部韌帶的完整，不僅恢復得快，也有助於性生活的滿意度。也有曾經接受多次的手術或子宮內膜異位症，導致骨盆腔沾黏嚴重的病患，藉由達文西的精準分離技術，降低併發症發生的風險，並完整清除子宮內膜異位組織，達到較好的治療預後。也有子宮脫垂的婦女，藉由達文西手術，將合成的紗網精準的懸吊在骨盆深處的韌帶，不僅恢復迅速，不需子宮切除，也能達到治療目的。除了歐美逐漸廣泛使用達文西手術之外，亞洲地區，以台灣與韓國發展較早，日本於今年才開始引進。因應國際機械手臂手術發展的趨勢，歐洲各國於2009年成立歐洲婦科機械手臂手術學會，賴鴻政醫師不僅為創始會員，也是台灣唯一的會員。相信達文西婦科手術的發展，對女性高品質醫療的需求會有莫大助益。未來婦科醫師的訓練，機械手臂的發展，將如同十幾年前的腹腔鏡手術超越剖腹手術般，掀起另一波醫療技術的新紀元。

文／高雄市自殺防治中心專員林秀珍危機因應小卡方案實施源起係因高雄市95～97年30天內再自殺率平均值（4.9％）高於全國（3.4％），中心在集思廣益，思考如何降低再自殺率下開始推動。方案實施目的是希望透過設計一些實務工作方案，找出具體降低個案30天再自殺率之方法，藉由一些不同的服務方式，延伸中心的服務效能，以降低再自殺率，並提振工作人員對自殺防治的信心。危機因應小卡的使用目的是簡易的一種危機處理計畫，目的是在讓當事人較能做出更多冷靜的判斷，因而降低當下危機的強度。重點內容包括與個案討論自殺危險情境與面對危險情境時可以應對的方法。這些因應方法的目標不在立即解決個案問題或是改變，其用意只是在緩和問題，好讓當事人更自在些、較能忍受危機，並開始振作起來改善潛藏的問題。此外，危機因應小卡內容中並提供相關心理諮詢熱線，包括安心專線、生命線及張老師專線供個案使用，也包括當個案出現具體自殺危機時的處理步驟，如打緊急電話或至就近醫院急診等。目前危機因應小卡實施成效尚待經過統計分析了解其產出效益，並了解是否可有效降低30天內之再自殺率。但有些工作過程的回饋，如個案反應：小巧方便攜帶，可放在皮夾內隨時使用、看到小卡會想起還有人關心自己、情緒激動時，可依小卡內因應方式讓自己緩和等。家屬則回饋看到小卡，覺有人一起關心案主感受很好，不會覺得總是得孤單一人面對個案、可協助主動提醒個案使用心理諮詢熱線等。這些正向的回饋也讓中心所有努力的工作同仁，在艱困的自殺防治工作中，感受到付出努力仍然是有機會可以看到效用。危機因應小卡被視為本中心提供的一種資源，資源要到達個案的手中，服務效能才有機會獲得延伸。中心在服務輸送的過程中最常遇到的問題是危機因應小卡寄出後慘遭退件的情形。了解可能原因包括：個案留假資料或查無此址、寄至案家無人收件而個案又未至郵局領取掛號、訪員將地址書寫錯誤等等。中心為求服務能有效提供給個案，減低退件率，也努力作了一些改善措施，包括：提升資料正確性：詳細與個案或家屬確認正確之地址，包括：街、巷、弄、號。增加提供方式：若個案或家屬同意可以平信方式寄送即可，或面談時提供。增加提供方式提高案主接受度：包括：增加危機因應小卡對案主的意義，說明小卡係整理討論內容，以及增加誘因，小卡上有連絡方式或搭配相關資料寄送。然而，檢討退件率改善措施卻發現介入並未達明顯改善成效。經了解後才發現原來有許多個案雖然願意接受因應小卡，然卻因工作或家中無人在家致掛號郵件無人簽收，事後個案又遲遲未至郵局領回小卡所致。在進一步問題分析及改善後，服務輸送方式改以經個案同意下採平信方式寄送。至目前為止，危機因應小卡寄送退件率已有明顯下降。危機因應小卡方案自98年10月份起，至今仍在試行中，預計實施一年後正式進入統計分析過程。期待方案實施能有明顯成效，成為能有效運用的自殺防治工作方法。自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟：1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。 ※　安心專線：0800-788-995（0800-請幫幫-救救我）。 ※　張老師專線：1980。

常常會有學生因為打籃球、羽球等球類運動扭傷腳，或者女性同胞穿高跟鞋腳扭傷，走路疼痛，應該要怎麼處理比較好呢？臺北市立聯合醫院陽明院區復健科醫師林鴻錡表示，民眾在面對腳踝扭傷時，要做到保護、休息、冰敷、擡高…等四個步驟，來消除腫脹疼痛感。林鴻錡說，保護腳踝可以利用彈性繃帶簡易包紮，如果沒有彈繃，一般建議穿著保護性較好的運動鞋，但是如果太為腫脹，鞋子穿不進去就不要勉強。休息指的是減少腳踝動作避免疼痛。冰敷一般建議每15～20分鐘休息10分鐘。民眾常常會對冰敷或該熱敷有疑慮，到底哪一項是對的？他建議，急性期2～3天先冰敷消腫，之後腫脹漸漸消失，再使用熱敷，這是因為熱敷會促進循環，使腫脹加劇。最後是抬高，休息時應把腳抬高，促進消腫。病患在完成急性處理後，林鴻錡建議到復健科就診，仔細評估受傷程度，根據情況需要，適時安排適當檢查，大部分Ｘ光檢查並非必要，但少部分嚴重狀況有骨折，醫師根據觸摸問診，有必要才會安排。另一項常做檢查是骨骼肌肉超音波檢查，可以判斷韌帶受傷程度。再來就是安排復健治療，根據病況不同，復原時間也不同。林鴻錡最後強調，病患康復後，建議運動前應做暖身，並做腳踝拉筋，避免再次受傷。

流感疫情隨氣溫降低而逐漸升溫，臺北市衛生局表示截至99年12月份已確診58例流感併發重症病例，近兩個月以來社區流感病毒主要流行之型別為H1N1新型流感（佔50％）、AH3（佔42％）、B型流感（佔7％），且近來鋒面一波波來襲，類流感就診人數持續上升，此波流感疫情預估將持續至農曆春節，提醒民眾春節假期參加聚會活動、南北返鄉或出國旅遊頻繁，皆可能會增加流感群聚的風險，衛生局呼籲除了加強個人保健衛生外，尚未施打流感疫苗之民眾，特別是幼兒、老年人及高危險族群，應儘速攜帶身分證、健保卡等身份證明文件至臺北市合約醫療院所接種流感疫苗。近來國際間季節性流感及禽流感疫情亦持續上升，世界衛生組織近日亦發布北半球將進入流感流行季，以歐洲為例，目前正面臨以英國為首的流感疫情迅速擴散並蔓延至義大利、挪威及芬蘭等國家，日前香港出現1例H5N1禽流感確定病例，另印尼、日本、韓國及越南等國家也陸續傳出有H5N1禽類禽流感疫情，該局提醒民眾若出國旅遊，應避免接觸禽鳥，回國後若發現有症狀應立即就醫，並主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利儘速診斷及治療。接種疫苗仍是預防流感最有效的方法，平時應注重保健、均衡營養、適度運動提升自我抵抗力；若有症狀時也應即時就醫，並加強個人衛生、勤洗手，避免咳嗽、飛沫等分泌物造成接觸病毒之傳播。

自從花博會開幕以來，參觀人潮眾多，許多銀髮族朋友更是興致高昂，流連於美麗花海與處處驚喜的場館中。同時，最近有許多老病患突然回院就診，症狀多是膝蓋又痛又腫、甚至痛到無法行走需人攙扶。臺北市立聯合醫院陽明院區骨科主任董福義心中納悶，為何經過長期治療病況穩定的長者，會有突發急性關節炎現象，詳細詢問才得知，發病前幾天都去逛花博了。董福義表示，一般認為花博會場道路平坦，又只是散步漫遊，加上空氣清新、景色優美，是很適合年長者的休閒活動。但是他說，膝關節中用以承受重量的結構是透明軟骨，加上內外側各一圈半月板軟骨作為襯墊，協助維持關節的穩定與密合。透明軟骨因為富含水分，因此具有承受體重壓力及減少關節活動時產生的摩擦力等功用。但若經長時間站立，透明軟骨中的水分會被擠壓出軟骨外，無法回復，就會造成一連串的發炎反應，使軟骨失去彈性、變薄、龜裂甚至脫落。半月板軟骨也會磨損、破裂而使關節無法密合與不穩定，更進一步增加透明軟骨所受的壓力與撞擊力。因此對中老年人而言，董福義建議，平地的連續行走或站立不宜超過五十分鐘，已有膝關節退化的患者更應縮短時間，否則會造成膝關節內軟骨磨損與進一步退化。另外，蹲踞姿勢、跳躍撞擊與上下樓梯等動作加諸於軟骨的壓力更大，更容易造成膝關節發炎與退化。董福義指出，許多長者本身已有膝關節退化病史，平日只是去公園散步活動，站立時間不長，因而並無急性關節炎發作。但在花博會中一趟走下來，幾個小時跑不掉，尤其是熱門場館，站著排隊的時間動輒一小時，一整天負荷下來，造成關節炎急性發作也是意料中之事。董福義提出以下幾點建議給預備去逛花博的市民參考：需適時坐著休息：坐著休息讓膝關節軟骨不再承受體重，使受擠壓出去的水分可以回流進軟骨，以避免永久性傷害。坐姿最好成90-90，即膝部與髖部皆呈九十度，如此不僅膝關節得到休息，另一個易因長期站立活動而受傷的部位－下背部也可以獲得舒緩。他提醒，盡量不要席地而坐或採蹲踞姿勢，因為反而會增加關節受力。避免久站久走：一般人連續行走時間不宜超過五十分鐘，可以坐著休息五到十分鐘後再繼續走，才不會損傷關節軟骨。至於已有退化膝關節炎病史的長輩，則以三十分鐘為原則。連續站立因為使壓力集中，更應減少時間，或雙腳交替負荷體重。借助護膝助行器：原本就有退化膝關節炎病史的長輩，最好穿上加強型護膝，手裡拿個高度適合的助行器（或拐杖），以幫助減輕膝關節負荷。立即冰敷：逛完花博後，一旦發現有膝關節疼痛，甚至發熱、腫脹等急性發炎症狀，要立即冰敷，盡速就醫。董福義說，醫師會判斷病況是否屬於退化關節炎急性發作，或是痛風關節炎發作，甚至嚴重的細菌性關節炎。視病況給予非類固醇類消炎藥，甚至局部類固醇關節注射，以盡速解除發炎不適及阻斷因發炎物質導致的連鎖反應。如果狀況仍未改善，則需考慮施行關節鏡手術以清除破損軟骨。除了以上的防範措施，平時若能勤作抬腿運動以訓練股四頭肌的肌力，並且維持體態不宜過重以減輕關節壓力，就更能輕鬆自在無負擔的享受逛花博樂趣。

乳癌雖是台灣女性癌症的頭號殺手，但醫師表示，台灣大約有七成女性可能有乳房變病的相關症狀，包含乳房疼痛或腫塊等現象，而多數女性卻沒有定期乳房年終健檢的習慣，錯失早期發現早期治療的先機。乳房影像專家池永昌醫師表示，許多上班族女性終年為工作和生活奔忙，承擔巨大的心理壓力、熬夜加班、不正常飲食又缺乏運動，可能影響肝臟的代謝表現，增加乳房病變的風險，建議女性國人勿以忙碌或害羞為由，而忽略乳房年終健診的必要性。診間日前就有一名41歲的女性上班族，兩年前透過公司例行性的年終健診才意外發現自己的左乳有癌變現像，令人遺憾的是已錯過最佳治療時間，雖然現在成為「少奶奶」，但也讓她更關心自己與身邊親友的乳房健康。上述案例僅是冰山一角，其實這樣的悲劇並非完全無法避免，只要力行定期篩檢，就能及早發現化解危機。針對各年齡層職業女性的乳房年終健診方式，池永昌醫師建議，20～29歲間的女性，可選擇醫師理學檢查及紅外線熱像儀檢查；30～39歲的女性可於上述檢查項目後考慮增加ABVS全自動乳房斷層掃描儀；而40歲以上的高風險女性，擇最好輔以乳房Ｘ光攝影，以增加準確率。池醫師指出，現階段檢驗醫學科技進步，是女性的一大福音，像是以ABVS全自動乳房斷層掃描儀為例，該儀器的設計不僅無輻射汙染，也無需讓受檢者被醫護人員觸摸到乳房，降低檢查時的顧慮與尷尬，而專屬於女性的受檢空間，也讓篩檢過程更加舒適隱密。由於罹患乳癌不僅是對女性個人有極大的衝擊，更可能影響整個家庭，因此無論是單身或是有家庭的職業婦女，建議每年皆應規劃乳房的年終健診，不要再漠視自己的乳房健康，為自己的健康把關。

為迎接建國百年的來臨，臺北市長郝龍斌特地前往探視聯合醫院婦幼院區的媽媽們，慰勞媽媽的辛勞，同時恭賀建國百年寶寶的出生，致贈紅包及「百年福袋」十大伴手禮表達祝福，同時宣布「助妳好孕」專案開跑，包含生育獎勵金2萬元、0～5歲兒童月領2,500元及大班免學費等措施，臺北市家中0～6歲兒童在符合條件下，共可領取實質現金補貼達19萬5,086元，為全國各縣市最高，展現勇於承擔市民生養子女責任的高度誠意。婦產科醫師預言，建國百年話題持續發燒，全國將再現久違的嬰兒潮。在慶祝建國百年的同時，臺北市政府也希望臺北市能多多誕生百年寶寶，提升生育率，臺北市政府「助妳好孕」專案，生育獎勵金及育兒津貼皆於建國百年元旦開跑，另外輔以5歲免學費補助、擴大實施免費孕前健檢、課後照顧擴大辦理等各式配套等，希望有效降低年輕夫妻的養育負擔，作為市民生養子女後盾的責任。臺北市結婚率自民國89年7.74‰，降至98年的5.46‰，男女初婚年齡為33.2歲及30.5歲，皆高居全國各縣市第1位；初婚年齡提高，造成育齡婦女生育年齡延後，生母平均年齡已達32.1歲，進而造成整體出生嬰兒數下降，98年出生人數更首度降至2萬以下，僅1萬9,403名出生嬰兒，由於少子女化將會造成勞動力下降、生產力不足以及社會負擔沉重的重大影響，故本府積極研議鼓勵生育措施。臺北市長郝龍斌表示，他很清楚地知道，不會有人單單因為每胎2萬元，或為了領每個月2,500元的補助去生小孩，所以市府提出的是「一整套」的鼓勵生育政策，結合民政、社會、教育、職場、醫療等各個體系伸出援手，讓學校、職場、社會體系多分擔一點家庭養育的責任。而且他是臺北市長、是這座城市的大家長，有責任讓每對年輕夫婦感受到市府的關心與照顧，以及願意在臺北市撫養下一代，在寶寶新生的喜悅氣氛中，「助妳好孕」專案只是一個開端，市府將持續以更周全的配套措施鼓勵生育、減輕父母照顧孩子的負擔。為鼓勵市民孕育健康的下一代，衛生局提供「婚後孕前健康檢查」補助，男性補助檢查費用655元，女性補助檢查費用1,595元，幫助計畫懷孕的父母瞭解自身的身體狀況做更完善的準備。另外還提供健保未給付的「母血唐氏症篩檢補助」及「新生兒聽力篩檢」。臺北市立聯合醫院婦幼院區，為歡迎今天第一位設籍本市誕生的建國百年寶寶，貼心送上「百年福袋」十大伴手禮，包括：新生兒篩檢及聽力篩檢。保暖帽子及手套。出生紀念照片。臍帶護理包。尿布一袋（1～5項給寶寶的禮物）。月子餐。泌乳茶。中醫產後調理會診。產墊。母乳集乳袋（6～10項給媽媽的禮物）。其他在聯合醫院婦幼院區誕生的元旦寶寶，院方也會贈送福袋神秘禮一份，共同和爸媽分享建國百年寶寶的喜悅。臺北市政府「助妳好孕」專案措施詳細內容，請上市府助妳好孕專案網站http://born.igd.tw/查詢。