助聽器不是戴著就好!如何和聽損者說話?醫教「5方法」溝通零距離
你們這些認為我滿腹怨恨、固執、憤世嫉俗的人,真是大大誤解我了。你們根本不清楚背後的真正原因。我可是飽受耳疾所苦。而且我怎麼可能向人承認「請講大聲點,要大聲喊,因為我是聾子!」⋯⋯原諒我,我並非有意迴避,天知道我多麼希望能開心地跟你們聊天。
我的缺陷替我製造雙倍的痛苦,我常因此被人們誤解;我無法輕鬆地跟朋友相處,無法優雅地聊天,無法交換彼此的想法。我只能孤獨地生活,像被放逐一般。除非必要,我不會與人群接觸。當我與人接觸時,我總是有股揪心的憂慮,害怕我的殘疾會被旁人發現。——貝多芬,家書
戴助聽器需要練習
聽覺輔具對聽損者的好處及幫助是肯定的,但還有一個重點是,聽損者的家人及周圍朋友也得對輔具有正確的認識與期待。很多人在爸媽戴上輔具的那一瞬間,好像突然自由了,講話變得很快,也容易開始不耐煩。我知道他們心裡可能都有同樣的O.S.:「不是已經有助聽器(或開電子耳)了,怎麼還需要我一再重複啊?」
我想再次重申,戴了輔具之後,可以慢慢聽到一些聲音,但剛開始還是需要「練習」,大腦得慢慢找回判斷音訊的能力,重新熟悉、甚至重新認識他們從助聽器中聽到的聲音。
當聲音同時被放大,聲音的遠近、哪個聲音比較重要?哪些聲音可以忽略?都會令長輩感到困惑;還包括你的話語,他可能可以開始聽到部分子音、母音,但仍需要時間拼湊,隨著他對輔具的適應,聽到及聽得懂的部分才會愈來愈多,溝通才能愈來愈順暢。
所以,關於配戴輔具這件事,兩造雙方,包括聽損者及周圍的人都要慢慢來。除了對輔具的適應、不斷調整之外,也有一些溝通技巧可以幫助雙方交流更順暢。對聽損長輩而言,某些情境或環境會使他們聽得有些吃力,像是講電話、家族聚會(或朋友聚會)、在公共場合如餐廳等,以下提供一些小撇步,不妨多跟聽損親友練習、練習。
延伸閱讀:
側睡會聽到心跳聲?耳鼻喉科醫警告:「這種耳鳴」恐有心血管風險
和聽損者說話注意5件事
我們前面提到,輔具配戴後的頭幾天,建議先從家裡比較單純的環境開始練習。事實上,居家環境雖然比較好控制變數,但也多半是最容易出狀況的地點。楊爸爸正坐在客廳看著他最愛看的籃球賽;楊媽媽在廚房做菜。
電話鈴響,楊媽媽朝客廳喊了一句:「幫我看一下爐子!」就進房間接電話了。幾分鐘後,電話講完,楊媽媽走出來,發現楊爸爸仍舊坐在客廳沙發上,鍋子裡的湯已經沸騰得快滿出來了,就大叫:「不是要你幫我看著怎麼沒看好?」楊爸爸這時才幽幽回過頭說:「我沒聽到。」
這樣的情景是不是很熟悉?事實上,楊爸爸是位聽損患者,他配戴助聽器已經近10年了。這裡的問題就出在,楊媽媽是在楊爸爸正在看電視的時候跟他說話,而且因為急著要去接電話,所以講話速度也就很快。這種情況下,楊爸爸怎麼可能聽到甚至聽懂楊媽媽的話呢?
建議做法:
- 即便在家裡,如果要講話時,盡量去除背景音,如電視聲音、收音機、烘碗機的聲音等,全都關掉,愈單純的環境,聽損者能接收得愈好。切忌邊看電視邊講話,或是邊洗碗邊講話,對聽損者而言那是壞習慣。
- 講話速度放慢一些,但也不要太慢。比你正常速度慢一點點就好。
- 關鍵字可以講清楚一點,或加點手勢、表情幫助對方理解。
- 如果可能,盡量面對面跟聽損家人說話。像高婆婆的女兒就說,他們跟媽媽講話時,如果在旁邊,媽媽就不見得聽得到,所以他們也養成習慣到婆婆的面前跟她說話,讓她可以藉由讀唇形、表情,來輔助理解語意。
- 如果對方聽不到,不要用吼的。愈吼,字愈聽不清楚;而且愈吼,講話的人也會愈急,就愈說不清楚。尤其對老年性聽損的長者,高頻音已聽不太清楚,大聲吼叫在他聽來可能就只是一堆糊在一起的音而已。深呼吸,先讓自己平靜下來,再用正常音調、換個說法、重講一次,或只重複關鍵字也行。「就我個人而言,重點是聲音的清晰度,而不是音量,」聽損者凱莉.杜格特別提醒。
延伸閱讀:
耳朵出現「蟬鳴聲」小心聽力受損!醫揭耳鳴「分2類」恐是身體警訊
跟聽損者吵架9大建議
很多人說,吵架是種藝術;跟聽損者吵架更是一種藝術。東森新聞台知名節目主持人隋安德,因罹患聽小骨硬化症,不到30歲就戴上助聽器。他笑說,他太太跟他吵架的唯一原因就是因為他「老是聽不到」。
老婆:「你@#&@%#幫我@*&」
隋安德:「……」
老婆:「你有沒有在聽我說什麼?怎麼都沒反應?」(講話開始大聲了)
隋安德:「你剛剛說了什麼嗎?」
老婆:「你是不是故意裝作沒聽到,所以不理我?」
這樣的對話,在隋安德家中很常發生。他喊冤說,因為他的高頻與低頻聽力不佳,有時真的是聽不到,有時是聽到有聲音,但聽不清楚,還有些時候是他的確聽到老婆講的話,但可能因為某些關鍵字沒聽清楚,以致於他聽不懂那句話的邏輯,不知道該做何反應,所以乾脆不回應,但老婆就會不耐煩。隋安德笑說,雖然他跟老婆交往時他就已經戴上助聽器,老婆也了解他的聽力問題,不過顯然她應該「已經習慣,卻始終沒有釋懷」。
我們吵架時難免會將音量提高、講話變得又急又快,但這些對聽損者而言卻是更難辨識;而聽損者在這樣激烈的時刻裡,更容易因情緒浮躁而誤解對方的話,並直接做出反應。惡性循環之下,雙方可能都會被負面情緒淹沒,無法理性溝通。
建議做法:
- 吵架時別背對他,一定要跟聽損者「面對面」。不然,他很可能根本不曉得你正在跟他吵。
- 別大吼大叫。音量大或許對聽損者有部分幫助,但高分貝及快速移動的嘴唇對他們卻是一點用也沒有。那些字就像一團亂七八糟的音節從你的嘴巴裡送到空氣中,進到他耳裡仍舊一團亂。但吵架時難免控制不了情緒,容易大吼大叫,這時,或許可以先離開那個爭執的情境,等彼此都冷靜下來後再來好好「溝通」。
- 如果真的需要吼叫,那麼還是一次一人吼就好,不要兩人同時吼。
- 吵架時,盡量將環境的不良因素去除,包括調亮燈光、關掉電視等背景音。
- 不要看到聽損者皺眉頭就以為他在生氣。他有時只是專注於理解你剛說的話,而不自覺地皺眉。
- 聽損者不要過度解讀對方的話語,不妨直接開口問,以免造成誤會,愈吵愈兇。
- 當聽損者要求你重複一遍時,最好是能換個說法,尤其是關鍵字,可以換個方式說。千萬不要只是單純重複,甚至刻意用清晰的咬字、緩慢地重複一次,這樣會讓對方覺得更難堪,也無益於讓對話更容易理解。
- 多一點包容。吵架時,平常生活中已經習慣跟聽損者溝通的技巧都會瞬間被拋諸腦後。「他應該知道我有這些聽力問題」「他應該曉得,這樣講我更聽不懂」,拜託,你們正在吵架呢!不要因為這些細節而更加生氣。
- 吵完架好好擁抱一下彼此吧!不過記住,不要在擁抱時講話,這樣聽損者看不到你的唇形。
(本文摘自/聽力完全寶典(暢銷增訂版):從幼兒到長輩,提升學習力和溝通力, 遠離憂鬱失智,全面守護聽力/天下生活)
歡迎加入《優活健康網》line好友,更多醫療新知搶先看!