小香因為牙齒不整齊，所以想趁暑假期間去諮詢牙科醫師，看看是不是可以接受齒列矯正；和牙醫師討論過後，小香開始為期一年半的矯正療程，每次約診都有乖乖回診，也分期繳交了所有的矯正費用；等到一年半時間到了，小香牙齒狀況非但沒有好轉，反而出現牙根鬆動、咬合不正的狀況，向醫師反應，醫師竟然說需要多加錢、延長時間處理，小香擔心是不是醫師的技術有問題，才造成這樣的結果… 每個人都希望擁有一口整齊潔白的貝齒，能夠自信、大方地展露笑顏，可惜天不從人願，因為先天後天等種種原因的影響，很多人都有齒列不整齊的困擾，如果有足夠的預算，往往都會希望透過齒列矯正的方式調整，以達到自己滿意的美齒標準。不管是明星藝人的鼓吹或是代言，還是身旁親朋好友的實地見證，總是看到齒列矯正後，成功又美麗的案例，但往往忽略了其實接受齒列矯正，有可能產生牙齒變得酸痛敏感、牙齦受到傷害、牙根尖吸收，或是因照顧不當造成嚴重蛀牙和牙周病的狀況，在決定以時間和金錢換取美麗前，讓我們先來看看矯正的過程有哪些應該注意的事項：第一招、矯正前：事前諮詢、評估不可少齒列矯正是以外力改變牙齒生長的狀況，加上治療時間長、花費龐大，萬一有個閃失，往往也會造成無法回復的牙齒或是咬合傷害，當然對於外觀也會有所影響；因此建議民眾應該多探聽、多諮詢幾位醫師的意見，一般來說，齒列矯正的評估需要透過全口各個角度的X光片判讀，配合全口齒模和相片對照察看為宜；通常醫師評估完成後，會給病人大概需要治療多少時間、是否需要拔牙或摘除假牙、總共需使用哪些矯正器材和總體費用的治療計畫，請審慎瀏覽並和醫師討論過後，再決定是否要在哪一家診所接受齒列矯正的療程。第二招、矯正中：配合醫矚乖乖回診，狀況有異立即反應齒列矯正每次回診的時間，大多是醫師按照病人的牙齒狀況安排的，為了讓矯正的進度穩定且持續，最好盡可能地遵照約診的時間就診；如果在矯正的過程中，有發現和原先的治療不符，或是不同於以往的不適症狀，也要立即地跟醫師反應；因為牙齒的狀況十分複雜，加上齒列矯正的美觀程度有時涉及主觀判斷，只要不傷害到牙齒和咬合功能，適度地修改治療計畫是有可能發生的，別忘了好好地請教醫師相關的原因、後續將會如何處理以及需要衍生哪些費用，才可以保障自己的健康權益，避免事後萌生醫療爭議。第三招、矯正中：好好地照護牙齒是不可避免責任接受齒列矯正的牙齒，因為處在治療的不穩定狀態中，加上黏貼著矯正器，更需要細心地照護；所以一定要好好地請教牙醫師如何清潔牙齒、調整飲食習慣等資訊，善盡自我健康管理的責任，才不會完成了矯正，卻因小失大地留下了一口不健康的牙齒。第四招、矯正後：持續維持照護是重要的關鍵經過了長時間的奮鬥，矯正的療程終於結束了，是不是覺得鬆一口氣呢？通常矯正療程結束後，還需要配戴一段時間的維持器，避免牙齒走位變形，如果忽略了這個階段，有可能會前功盡棄，一定要繼續和醫師密切的配合。齒列矯正其實是非常複雜的醫療行為，事前的評估十分重要，不容輕忽，千萬不要貪便宜、貪方便、貪名人代言就隨意接受治療，好好諮詢醫師、細細收集資訊才是王道；最後提醒大家，齒列矯正雖然是自費的部分，但仍屬於醫療行為的一種，按照醫療法的相關規定，仍需要製發醫療收據，如果大家有遇到費用收取、收據製發上的問題，也可以和醫療院所所在縣市的衛生局聯繫，以保障自身權益。更多相關民眾就醫權益的資訊，請上就醫避雷區觀看！網址：http://www.wretch.cc/blog/thrf27417659本專欄是醫改會參考相關文章和民眾實際就醫經驗後，彙整而成的衛教文章，但因醫改會內並無專業醫療人員任職，若您還有其他醫療相關的疑問，請您就近諮詢相關科別之醫師；醫改會也歡迎各醫事人員提供專業建議，與我們一同促進民眾的健康知能。

賀！臺北市松山區糖尿病友團體　錫口甜心園榮獲2010全國阿公阿嬷健康活力show-健康活力獎及「社區部落格感動獎」。臺北市松山區健康服務中心所輔導成立的糖尿病友成長團體「錫口甜心園」，20位長者與志工參加2010全國阿公阿嬷健康活力show競賽分別榮獲「健康活力獎」及「社區部落格感動獎」。臺北市松山區健康服務中心所輔導成立的糖尿病友成長團體「錫口甜心園」，自96年參加國民健康局的健康操競賽榮獲「特優獎」的殊榮及長者主動要求下，每年均研發一種新的健康操，提供社區長者運動與交友聯誼的機會，期盼透過一個以健康促進為前提的舞台與活動的設計，可以讓長輩走出家門、心門，並養成走入群體，參與健康促進活動的社會參與習慣。今年為特別照顧社區弱勢族群，松山區健康服務中心主動發掘平日較少參與社區活動的長者，如：獨居長者、失能、憂鬱症、新移民、百歲人瑞等，並由天使志工共同組成「曼波爺奶」，自今年3月至6月共練習20次，不論天冷、酷夏或下雨，皆準時出席練習。阿公阿嬤們還主動加入創意巧思與搜集資源回收製作服裝道具，期間培養出革命情感與默契，讓原本少與人互動的長輩多了許多互相關懷的好鄰居，在菜市場遇到還會熱情相擁互稱同學、端午節分享各式各樣粽子，其中一對夫妻檔志工王勝欽先生的熱心服務，更榮獲本市推薦，代表參加今年國民健康局舉辦的99年度「My father, my hero健康爸爸」的徵選活動。錫口甜心園透過弘道老人福利基金會媒合永和扶青團4位青年志工，與護理同仁共同家庭訪視，透過部落格忠實記錄阿公阿嬤平日練習過程心得、生活與感人的點滴故事，讓更多人看到長輩的故事與活力，並獲得評審委員相當肯定與讚許，榮獲北區唯一入選的「社區部落格感動獎」的榮耀，網址http://www.wretch.cc/blog/SSDM99，歡迎大家前往參觀。

出生宜蘭農家的李涼阿嬤，年輕時候忙於生活，直到60歲退休後，開始提筆作畫。2000年榮獲第二屆朱銘長青藝術創作比賽「大師獎」，給阿嬤很大的鼓舞，決心投入繪畫。此次羅東博愛醫院力邀李涼阿嬤在文化走廊舉辦「鄉思  農情－台灣阿嬤李涼畫展」，共展出22幅作品，盡是阿嬤早年的農村生活體驗。阿嬤於17歲結婚，婚後，忙著養育五名子女，曾在宜蘭市開設洋裁補習班，也曾教授花藝，那時候就曾有繪畫的念頭，只是照顧家庭與工作，沒有空閒時間提筆作畫。60歲退休後，到加拿大女兒家住，才第一次提筆繪畫，2000年榮獲「大師獎」，給阿嬤很大的鼓勵，決定全心繪畫。阿嬤的畫作呈現早年農村的景象，也是阿嬤童年的回憶。例如：一幅名為「收割」的畫作，呈現端午節後，農村開始割稻的情景，那時阿嬤下課回到家，就得趕緊換衣服到田裡幫忙。另一幅「抓魚蝦」則是早年農村在農事告一段後，大人就會帶著小孩到田間的小水溝抓魚蝦、毛蟹與鰻魚，當作晚上的加菜的畫面。今年84歲的李涼阿嬤說，繪畫是她一生中最喜愛，如果能把心中思念的情景用畫筆繪出來，就會充滿喜氣與快樂。羅東博愛醫院以「人文博愛」為宗旨，於邀請文化走廊的展者時積極尋找多元的題材，讓宜蘭縣民體驗豐富的藝術文化。文化走廊展覽時間上午8時至晚上8時。畫家簡歷1927    在宜蘭出生1945    結婚1954    在宜蘭市開設洋裁補習班1976    赴日學習花藝  日後並教授花藝1978  旅居加拿大多倫多1997  教授花藝獲中華書畫印藝學會頒贈「藝壇典範證」2000  參加第二屆朱銘長青藝術創作比賽作品獲「大師獎」參加彩陽畫會2001  與彩陽畫會一同在宜蘭縣立文化中心開畫展2003  台北師大藝廊個展2004  慈濟藝文中心邀請展2005  新竹科學園區智邦藝術基金會邀請展2005  8月壢新醫院藝文中心邀請展2005  10月張榮發基金會愛心畫畫廊展出2006  9月龍潭宏碁渴望園區學習中心邀請展2007  9月～2008元月高雄佛光山寶藏館邀請展2008  10月台北市行天宮圖書館展覽2008～2010  財團法人張榮發基金會出版品「道德月刊」36期封面畫作2010  6月中正紀念堂百節婦女聯展

2010「奧比斯 New Balance公益健走」即將於9月11日（六）傍晚於碧潭河畔活力起走！已連續四年舉辦的奧比斯公益健走，今年延續「夜行俠」主題，預計吸引4,000位民眾熱情參與這場別開生面的光明派對，一同體驗碧潭夜景的美好。此外，主辦單位特別邀請金曲歌王蕭煌奇及實力唱將楊培安擔任「愛心大使」，於碧潭河畔舉辦全台首場「矇眼演唱會」，邀請參加者戴起眼罩，在黑暗中用「心」聆聽，充分體會視障朋友的感受。即日起至8月20日止接受報名，敬請把握機會，一同參與這場前所未有的聽覺饗宴！活動網址為http://www.orbiswalk.org.tw/。全球有4,500萬失明人士，其中140萬是兒童，為了拯救這些兒童的視力，奧比斯自1999年開始進行「失明孩子新希望」計畫，迄今已在開發中國家成立45個兒童眼科中心，幫助超過12萬5千名兒童進行手術，超過290萬名兒童接受藥物治療，得以重見光明。為了更積極地防治兒童失明，奧比斯計畫於2015年底前成立100個兒童眼科中心，2010「奧比斯 New Balance公益健走」報名費收入，將全數作為興建兒童眼科中心之用，提供百萬孩童更及時、更優質的眼科醫療。參加者不但能享用義美贊助的礦泉水和餅乾，還能將New Balance運動毛巾護腕組、夜行俠螢光T恤，以及夜行俠專屬信物帶回家。首度嘗試為矇眼觀眾演唱的金曲歌王蕭煌奇表示，自從15歲那一年因用眼過度永遠失去視力，音樂就成為支撐他最重要的力量，在黑暗中聽歌，不但能完整接收到音樂的情感，更是無上的享受。「眼睛雖然可以看清許多事，但有更多事情，只用眼睛去看，是絕對不夠的。希望喜歡聽我唱歌的朋友們，一起來響應奧比斯公益健走，在黑暗中看見音符的顏色。」蕭煌奇感性地補充。剛創下個人演唱會票房佳績的高音王子楊培安，二話不說也接受奧比斯的邀約，他表示做公益本來就是開心的事，能和好朋友蕭煌奇搭檔獻唱更是過癮，希望當天的表演能帶給大家不一樣的感受。2010「奧比斯 New Balance公益健走」將於9月11日在新店碧潭舉行，起走儀式將由「愛心大使」蕭煌奇及楊培安擔綱演唱，邀請民眾一起成為「夜行俠」，用感官和心靈一起來體驗光明的力量。馬上報名，成為有型又充滿愛心的夜行俠吧！活動網址為：www.orbiswalk.org.tw。洽詢專線：（02）2546 5046 分機19 林先生。感謝下列愛心企業贊助協辦 2010「奧比斯 New Balance公益健走」：主要贊助企業：New Balance贊助企業：鼎森製衣企業股份有限公司、惠宇國際股份有限公司和義美食品媒體協辦：DIGITIMES電子時報和Bravo FM91.3台北休閒音樂台

文／奇美醫學中心 社會服務部奇美醫學中心社會服務部周五先舉辦了「全力以”父”，健康幸福」父親節關懷活動。活動內容包括「全力以”父”樓梯耐力賽」及「免費健康檢查服務」。期望藉著父親節活動促進醫院員工身心健康，也提醒民眾為自己的健康把關，共同提昇社區健康。奇美醫學中心社區醫療部表示爬樓梯對上班族來說是非常有效率且方便的運動。樓梯有一定的坡度，對心肺耐力的挑戰較大，是個運動強度較大的運動，每爬10分鐘樓梯約可消耗二百五十卡熱量，約是快走的六倍之多。於是奇美醫院推廣「3 下6上，走為上策」爬樓梯運動，即員工於所在樓層往下面3層樓或往上面6層樓，鼓勵員工爬樓梯，將電梯留給真正需要的人。因此，奇美醫學中心為了慶祝父親節，每年皆會舉辦父親節活動。並希望鼓勵員工爬樓梯運動的精神，此次的樓梯耐力賽，全程以爬樓梯的方式進行，途中更有三道關卡遊戲等著男性員工去挑戰。員工不僅必須團隊合作快速踏步累積計步器步數、傳送乒乓球和搖呼拉圈完成任務，也得在時間內回答健康衛教題目。除了訓練腦力及反應力，同時也考驗同仁之間的默契。同一時間院方在大廳為社區民眾舉辦「免費健康檢查服務」，檢查項目除了「一氧化碳檢測」、「體脂肪檢測」、「腰圍檢測」外，也安排「痠痛諮詢」。醫院表示希望藉此活動，提供平時忙碌工作的員工運動的機會外，奇美醫學中心也竭誠歡迎社區民眾參加健康檢查活動，提昇自身健康，共同慶祝父親節。

歐洲及法國第一大藥廠賽諾菲安萬特集團（sanofi-aventis）日前在巴黎總部公布該集團於2010年第二季的營收報告。賽諾菲安萬特於今年第二季交出穩健成長的營收表現成績單，Q2銷售淨額增加4.6％，成為77.83億歐元。而Q2不含特定項目調整後淨收益增加7.6％，成為24.78億歐元。Q2不含選定項目調整後每股淨收益為1.9歐元，增加8％。Q2成長主要來自賽諾菲安萬特集團在新興市場（成長12.8％）及金磚五國BRIC-M（成長30.6％）的強勁成長力道，再加上由糖尿病治療領域產品，包括長效型基礎胰島素蘭德仕Lantus®及速效型胰島素Apidra® 所推動的優異業績數字。此外，在成功進行幾項收購計劃之後，賽諾菲安萬特於消費保健產品市場的業績增長也交出兩位數成績單，達10.6％。疫苗銷售成績達7.48億歐元，而抗心律不整新藥脈泰克Multaq®一上市即創下3千9百萬歐元的銷售成績。儘管癌症用藥益樂鉑定Eloxatin®在美國市場以及保栓通Plavix®在歐洲遭受到學名藥品競爭的影響，整體業績數字仍有迅速恢復成長趨勢的能力。賽諾菲安萬特集團執行長Chris Viehbacher表示，「在受到美國健保政策改革、歐洲藥價下修、以及來自學名藥競爭等不利因素影響下的環境中，賽諾菲安萬特集團還能創造如此佳績，實令人欣慰。在本季中，我們治療攝護腺癌的新藥Jevtana®也在美國取得上市許可。我們正朝在研發上強化創新該項目標前進，這都歸因於賽諾菲安萬特集團內部變革計畫的成功以及數項結盟合作案及收購案的執行。」賽諾菲安萬特集團正逐步建立新產品研發組合。預計在今年下半年度將宣佈治療嚴重下肢局部缺血新藥temusi、糖尿病領域新藥lixisenatide、治療多發性硬化症新藥teriflunomide以及癌症腫瘤領域新藥 afibercept等第三期臨床試驗資料。收購TargeGen以及與Ascenta的合作案將強化癌症腫瘤領域的新產品研發組合。此外，賽諾菲安萬特也將在糖尿病及疫苗等領域中，透過與外部研發單位的合作，進行更多創新療法的研發。關於　賽諾菲安萬特sanofi-aventis賽諾菲安萬特集團是在全球具有領先地位的製藥公司。以世界級的優良研發團隊為後盾，賽諾菲安萬特在7項主要治療領域上獨步全球：心血管疾病、血栓症、腫瘤學、代謝疾病、中樞神經系統、內科學以及疫苗，並積極發展其OTC事業平台。賽諾菲安萬特集團在巴黎 （EURONEXT：SAN） 和紐約（NYSE：SNY）均有上市。

急救、插管、骨折固定、傷口縫合處理、緊急手術等，這是每天在醫院急診室可能發生的事，但是若一次來了一群患者，醫院如何因應？行政院衛生署竹東醫院為了確保醫護人員對緊急突發事故應變能力，以因應突發之大量傷患湧進狀況，並提升醫護人員緊急動員應變能力，於日前在急診室舉行「99年度大量傷患暨毒化災演習」。院長王文彥表示「急診室對於緊急事件的應變能力關乎醫院的動員能力及整體的醫療品質，透過年度演練希望讓急診室及全院醫護同仁熟習緊急動員能力」。此次大量傷患暨毒化災害的演習狀況設定為「竹東醫院於6月23日下午一點接獲新竹縣消防局透過緊急醫療網之無線電通知，在竹東快速道路上發生化學車翻覆（多氯聯苯）、爆炸意外事件，現場估計約有10名患者，消防局預計將有5名患者送往署竹東」，院方接獲通報後在第一時間即以廣播「急診室藍色333」之後正式的展開，全院各單位緊急動員並即刻進入緊急救護備戰狀態，在指揮中心的指揮下，採取相關應變措施。演習活動在接獲大量傷患通報後先由總機立即廣播「急診室藍色333」啟動醫護人員動員準備並同時成立指揮中心，等待傷患送至醫院；急診處協同動力中心人員立即佈設醫療除污設備及個人防護裝備的穿戴，全體參與人員就定位準備搶救；演習活動設有專人負責交通管制，全院各單位共同配合相關支援事務。在傷患人數安排方面，數名患者於總機廣播「急診室紅色333」後陸續地送達醫院，在檢傷區依受傷程度、類型不同作急救，再將患者依受傷程度分送至輕傷區、中傷區及重傷區。整個演習十分的緊湊且真實。王文彥院長表示，這次活動最大的目的在於加強全院同仁在面對緊急事故與大量傷患時的應變能力，能夠在第一時間組織團隊並且統籌各部門分配工作，因為救治傷患是必須跟時間賽跑的，竹東醫院在這方面力求做到滴水不漏、環環相扣，定期的舉辦演習，是為了培養同仁平時的敏銳性和單位與單位之間的機動性，建立居安思危的觀念，在面臨突發事件時做到最好的醫療照護。

父親節的禮物，不是送刮鬍刀就是按摩椅，可選擇的禮物少之又少，免煩惱！衛生局送給你！一份免花錢附加價值又高的禮物「4大癌症免費篩檢」！ 婆婆媽媽一起來，有人有份哦！癌症自民國71年起，即高居國人死因第一位，子宮頸癌因衛生署自84年起推動子宮頸抹片篩檢，已將其發生率和死亡率有效地降低5成之外，而大腸癌、口腔癌、乳癌近10年來均呈現快速上升的趨勢，其增幅分別為大腸癌4成、乳癌7成，而男性口腔癌則為8成，為搶救國人生命，自今年起，國民健康局擴大推動4大癌症篩檢，並提出「99年醫院癌症醫療品質提升計畫」，讓醫療院所實際參與預防勝於治療的健康理念。臺中市衛生局繼母親節舉辦「免費4大癌症篩檢」專案活動，得到民眾熱烈回響後，醫療院所紛紛表示父親節也要舉辦，才符合兩性平等原則，所以錯過母親節專案活動的民眾，這次「父親節專案」活動千萬別再錯過了！8月份爸爸找媽媽，爺爺帶奶奶一起到本市14家醫院做「4大癌症免費篩檢」活動，只要到醫院索取4大癌症免費篩檢手冊，篩檢2項癌症並蓋章，即可獲得計步器1個，篩檢1項送精美小禮物1個，數量有限送完為止，動作要快喔！讓今年的父親節來點不一樣的慶祝，愛爸爸也要愛媽媽，更要愛自己與另一伴，定期癌症篩檢，下一站「幸福」「健康」！ 心動不如馬上行動，以實際參與守護家人的健康。（14家醫院：台中榮總、中國附醫、中國附醫東區分院、中山附醫、中山附醫中興分院、澄清中港、澄清平等、台中醫院、林新醫院、臺安醫院、臺安雙十分院、新亞東醫院、國軍中清分院、聯安醫院）。

史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世訪台受贈　體驗國際級健檢北醫大並授予名譽博士學位臺北醫學大學附設醫院長期投入海外醫療，援助台灣友邦史瓦濟蘭王國，8月2日舉行捐贈儀式，捐贈醫療器材包括8台EKG心電圖儀、100張病床及80台電腦設備予史國。史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世親赴北醫受贈，並感謝北醫附醫長久協助史國提昇醫療水準所做的努力，提供海外醫療援助，派遣海外醫療團長駐史國、代訓史國醫事人員、捐贈醫療設備等義舉，今年初史國王母至北醫附醫健檢，對醫療團隊高度肯定，恩史瓦帝三世銘感於心，藉由這次訪台機會，親赴北醫附醫表達至高謝忱，也親身體驗北醫附醫國際級的健檢服務。臺北醫學大學更頒授名譽博士學位予恩史瓦帝三世國王，表彰其卓越的領導，關懷醫療衛生照顧人民，並且放眼天下，關懷國際和平之卓著貢獻。北醫附醫院長李飛鵬表示，一個醫者應該是不分距離、地域、種族都視病猶親的提供服務，特別在史國醫療環境落後、醫療資源匱乏的情況下，北醫附醫能盡一份世界公民的社會責任，配合政府推動國際醫療政策，與國際合作發展基金會合作，先後於98年1月起派遣2位醫師長駐史國協助診療工作，同年7月開始組成醫療團至史國義診，短短15天就服務1,886人次的史國民眾。為提昇史國醫事人員素質，北醫附醫代訓史國醫事人員4名醫師、6名護理人員及王室御廚。今年初，院長李飛鵬更赴史國訪問，與史國史京政府醫院簽訂締結姐妹醫院。基於台史兩國長久深厚邦交，今年初史國王母在外交部安排下，至北醫附醫進行全身健檢，檢查結果良好，醫療團隊包含營養師在內細心叮嚀王母日後生活飲食應注意之處，王母回國後對醫療團隊的專業及用心感到滿意，特別委託北醫附醫代為訓練史國御廚。對於王母來台期間醫療團隊無微不至的照護，恩史瓦帝三世國王特別向醫療團隊致謝，並親自體驗北醫附醫國際級的健檢服務。恩史瓦帝三世國王深知該國愛滋病盛行率居世界第一，衍生出龐大的醫療議題與花費，他憂心百姓健康，重視公共衛生致力於推廣愛滋病防治，並引進國際資源加強史國醫療環境。恩史瓦帝三世國王卓越的領導廣受推崇，關懷醫療衛生照顧人民，並且放眼天下，關懷國際和平，對於臺北醫學大學、台灣、以至全球的民主與進步，都有卓越的貢獻，臺北醫學大學特頒授恩史瓦帝三世國王名譽博士學位。

當個兩天一夜的原始人須花多少錢呢？怡園渡假村獨家推出「摩登原始人」行程，並搭配食宿，全家出遊一人只要2,450元，讓全家大小吃的好、住的好更是玩的開心，打造全家的歡樂回憶。到花蓮玩除了太魯閣之外還有什麼可以玩呢？怡園渡假村整合在地資源與原住民合作，推出摩登原始人套裝行程，讓遊客在溪邊學習原住民用餐方式，並在大自然的圍繞下不需理會身上的束縛，將自己泡在沁涼的溪水中，看著一隻隻的魚蝦蟹在身邊共游，盡興的當個原始人。誰說只有五星級飯店才有buffet？怡園渡假村提供30～40種料理，無論是沙拉、甜點、主菜皆是應有盡有。晚餐後卻是另一個行程的開始，與阿美族人及所有的遊客一起體驗部落狂歡之夜，在廣大的草皮上隨著阿美族人的歌聲，無論認識與否，眾人手牽著手圍著營火共舞。累了，回到溫馨的房間，為一天的行程劃上最完美的句點。在繁華的都市待久了，常會忘了最原始的一部份，怡園推出「摩登原始人」行程，希望讓遊客們能憶起原始的生活，也擔心過於原始會讓遊客感到不適應，因此規劃出原始的行程，卻也能享受現代的硬體。摩登原始人套裝行程內含摩登原始人行程、三餐、部落狂歡之夜及住宿，一人只需2,450元起，一起為暑假打造歡樂回憶吧！怡園渡假村洽詢電話：（03）865-1166轉11。