王同學16歲，從五年前臉部開始長青春痘，近半年更加重在鼻部、雙頰、額頭，佈滿紅腫痘痘及粉刺，這幾年服用抗生素、外擦藥膏都不見好轉，更聽說吃黃連、珍珠粉可以解毒抗痘，服用一個月不但紅腫痘痘沒改善，倒是多了手腳冰冷、頭暈、倦怠的副作用。王同學除了臉部長青春痘外，平日容易緊張怕冷，吃飽後就排便，容易打嗝，至臺北市立聯合醫院求診後，使用桂枝人參湯（理中湯、桂枝）加甘露消毒丹，服用三週後，痘痘粉刺改善九成，連腹瀉、打嗝的症狀也沒了。臺北市立聯合醫院林森中醫院區中醫婦科主任廖麗蘭表示，王同學脾胃虛寒無法運化水濕，濕鬱久化熱，上蒸於頭面而產生痘瘡，治療上除了用清熱解毒的藥，還必須使用較溫熱性藥物，例如乾薑、桂枝、黨參、白朮來溫暖脾胃，讓脾胃能運化濕氣，改善濕熱上蒸所產生的青春痘。廖麗蘭說，悶熱季節是青春痘好發的日子，在門診中常見為痘痘反覆發作苦惱不已的年輕學子，面對臉上痘痘，青年學子使出各種手段想把痘痘一網打盡，使用網路上流傳的苦茶丸、黃連解毒丸、清草茶、龍膽瀉肝湯、黃連、珍珠粉等藥物。一般人也認為長痘痘是火氣大，更應該吃清熱解毒藥物，可是很少人知道所服用藥物到底適不適合自己體質，符合體質的確痘痘減少了，但是許多不符合體質的人，不但痘痘越吃越腫大，也增添手腳冰冷、頭暈、腹瀉、腹脹等症狀。廖麗蘭進一步說明，除了內服藥物外，日常飲食與抗痘面膜也是大學問。食物與藥物一樣具有寒熱屬性，結合營養素的概念與體質概念，選擇最適合自己體質的食材，如此就能讓痘痘輕鬆消滅。根據痘瘡紅腫、暗瘡腫硬、痘疤型態的不同，所使用的外敷面膜也會有清熱解毒、消腫化瘀的差異。除了抗痘以外，美白也是夏日一大盛事，如何由內而外，讓肌膚健康水嫩，抵抗強烈紫外線，也可以由內服與外敷改善膚質。為了讓年輕學子瞭解如何在夏日正確抗痘、美白防曬，臺北市立聯合醫院林森中醫院區中醫婦科醫師群及營養師，特於9月3日（星期六）下午2時於中醫門診中心八樓舉辦「夏日抗痘美白健康講座」，活動採預約報名方式，透過專題講座及專業指導，讓年輕學子瞭解自己體質，選擇適合的食物及面膜，擁有潔淨嫩白肌膚，過個乾爽不油膩的夏季。※美白可用防曬及外敷方●當氣血陰陽不平衡 躁熱體質，體內津液耗傷→皮膚乾黑 手腳冰冷，氣血虛弱→皮膚萎黃 循環差，瘀血凝滯→皮膚甲錯，斑點●中醫美白  根據體質清熱，或補養氣血、活血化瘀，讓肌膚由內而外白出來※心氣不足→容易緊張→進食就排便     胃氣虛寒→怕冷     胃氣上逆，濕熱薰蒸→打嗝、鼻部雙頰痘痘、粉刺　中醫治療：　補心氣溫脾胃，化濕利濁

奇美醫學中心電腦刀中心主治醫師林奎利表示，電腦刀治療是屬於「治癒性」的放射線手術，結合了放射治療的「不侵入性」及開刀手術的「高準確度」兩項優點，並可降低副作用的產生。對於早期攝護腺治療，進行根除性攝護腺切除手術或採用傳統放射治療，都有不錯的治療結果。但其產生的副作用亦不少，手術可能造成性無能或大小便失禁，傳統放射線可能造成出血性膀胱炎或腸炎，因此讓病患躊躇或拒絕進一步治療。從而採取觀察或荷爾蒙治療，但效果較差且復發性較高。為了改善傳統治療的併發症，很多新式療法應運而生，包括有冷凍療法、海扶刀等利用冷凍或高溫去殺死癌細胞，但這些方法不是具有侵入性或適用性較小，不然就是副作用很大。奇美醫學中心引進的電腦刀手術設備，係「非侵入性」手術，其原理是透過高效能電腦控制的機器人手臂與精緻型的加速器，此機械手臂具有六個可活動的關節，將可透過1560個角度來發射放射線，把高劑量的放射線打在腫瘤。精準度極高，誤差值小於零點一公分，可避開重要器官及敏感神經組織，減少正常組織的傷害，過程中將出血和疼痛問題降到最低，不需要麻醉及住院。延伸閱讀「電腦刀治療準確度高」：http://www.uho.com.tw/sick.asp?aid=11757

行政院衛生署中醫藥委員會（以下簡稱該會）委託中華藥膳研究會於100年8月27日、9月3日分別於國立台灣師範大學綜合大樓B1會議室及國立高雄餐旅大學行政大樓6樓國際會議廳，各舉辦1場為期一天的「2011中醫藥典籍成果回顧發表會」，向民眾介紹該會歷年來典籍研究之成果，宣導有關中醫藥典籍相關知識，其成果多以專書出版方式提供產官學研及社會大眾參考，以提昇中藥用藥安全知能，增強民眾自我養護之能力。為謀先人經驗與智慧得以傳承、發揚，該會自84年11月1日正式成立以來，即設有資訊典籍組，專責中醫藥資訊與典籍之規劃及管理工作，在該會的規劃及推動下，每年選定主題辦理「中醫藥資訊典籍專業服務」計畫，進行固有中醫藥典籍的整理、編纂、研究與編印出版，使民眾能一窺中醫藥學術殿堂之豐美，並提供學術研究單位作為中醫藥基礎理論實證研究之重要參考資料來源與後續相關應用。該會自民國82年度至民國100年度止，共辦理68項典籍相關委辦計畫。概分為3個階段：民國88年度之前，以中醫藥典籍內容電腦建檔工作為主；民國88至民國93年度則以各種常見疾病之中醫藥典籍彙編為工作重點，並陸續將研究成果加以整理編排進行出版工作；民國94年迄今則朝建置特定主題之網站查詢資料庫、建立具備搜尋功能的資料庫查詢系統、開發數位學習課程等多元化方向發展，成果可供日後中醫藥界之各項運用及建置中醫藥典籍數位學習平台使用，期能擴展典籍研究領域，豐富教育素材，建構完善中醫藥基礎教育及應用環境，提供民眾終身學習與遠距教學資源，強化國人中醫藥教育。該會往年曾舉辦過五次中醫藥資訊典籍學術研討會，分別為86年「國際中醫藥資訊典籍學術研討會」、93年「臺灣中醫藥資訊典籍學術研討會」、96年「臺灣中醫藥典籍研究計畫成果暨新書發表會」及「2007臺灣中醫藥典籍研究計畫成果暨專書發表會」、97年「2008臺灣中醫藥典籍研究計畫成果暨專書發表會」，此次會中除了有多項計畫主持人現身說法，介紹其研究成果外，亦將現場展售該會相關出版品「臺灣中醫藥典籍研究計畫成果叢書」及多項好禮免費贈送，歡迎各界踴躍參加。該會除上述「臺灣中醫藥典籍研究計畫成果叢書」外，尚有三百餘項出版品，民眾若對臺灣中醫藥相關主題有興趣的話，歡迎上網瀏覽該會出版品最新訊息（中醫藥資訊網http://www.ccmp.gov.tw/），並可至政府出版品展售門市五南文化廣場（400臺中市中山路6號）及其各地門市、國家書店松江門市（104臺北市松江路209號1樓）購買該會相關出版品。最後仍需再次強調，「研究成果相關資料僅供參考，民眾若有疾病相關問題，應就醫或尋求醫師諮詢，勿自行使用研究成果相關資料解決疾病相關問題！」

署立基隆醫院為基隆地區歷史最悠久最重要之醫療機構，肩負增進大基隆地區民眾健康與提升醫療品質之責任。為符合基隆地區風土民情，響應地區優良傳承，特結合宗教信仰，於10日下午一時三十分於該院中庭舉辦「中元普渡祈安超薦法會」，禮請到財團法人佛教僧伽醫護基金會近百名法師，為院內同仁、民眾及病患消災祈福，由許振榮副院長，親自率領院內各科室主管及醫師、護理人員參與法會。結合宗教信仰，透過莊嚴之法會儀式，祈求病患病體早日痊癒、員工平安建康、院務順利推展。本次法會於中庭佈置莊嚴祭壇，仍延請佛教僧伽醫護基金會上會下宗長老為主法和尚率領法師共同為與會之相關人員念經祈福，以祈求平安、消災解厄。此次的中元普渡祈福超薦法會也安排了全院灑淨活動，分別在法師的帶領下向全院各醫療單位、病房、行政單位進行灑進活動，目的在祈求所有人員平安。署立基隆醫院為基隆地區歷史最悠久最重要之醫療機構，又是大基隆地區民眾最信賴的「好厝邊」，肩負增進大基隆地區民眾健康與提升醫療品質之責任。不僅於院內醫治病患的疾病，更走入基隆各社區為民眾的健康做篩檢，而民眾擁有健康的身體是基隆醫院最大的希望。配合中元節慶風土民情，響應基隆地區優良傳承，特結合宗教信仰，期能透過莊嚴之法會儀式，推廣身、心、靈健康平衡，俾能有效促進大基隆地區居民身心健康，謀取民眾福祉，以發揚「雞籠中元祭」之正面教化意義。對於農曆7月，有民眾忌諱就醫，特別是進開刀房，署立基隆醫院也要提醒患者，傳統歸傳統，身體有病痛還是要及早就醫。

捷運是不是比機車更環保？一直是高度爭議的問題，但是，台北市有氧健康協會很肯定認為，捷運是都市通勤工具裡最有氧交通工具。

提供聽障病患一個友善的就醫環境，保障聽障者就醫時「知」的權益，嘉義市衛生局12日上午，舉行醫護手語訓練營，共有30位醫護人員、志工等，共襄盛舉，場面熱絡。 

隨著政府大力推廣大腸癌篩檢，愈來愈多的早期大腸直腸癌被發現，因此大幅提高大腸癌的存活率；而針對第四期已有遠端轉移的病患，健保局從今年6月1日起，開始給付第一線使用化學治療藥物「抗癌妥（irinotecan）」合併血管阻斷的標靶藥物「癌思婷（bevacizumab）」的治療，除了減輕病患的經濟壓力外，也大大提升大腸直腸癌末期病友的存活率。

45歲林先生右耳垂有一小突起，逐漸長大宛如耳垂中鑲著一顆珍珠，但碰觸到時會有壓痛感而就醫。27歲高小姐的左耳垂反覆疼痛腫脹，已超過一年的時間，就診時發現耳垂已纖維化且變形。書田診所整形美容科主任醫師黃季怡指出，以上兩個病例皆為「粉瘤」所致。粉瘤是皮膚細胞生長於皮膚深層形成一個囊狀物，是皮膚常見的良性腫瘤，往往會逐漸長大反覆發炎。一般多因個人體質因素或受傷造成，如發生於臉部往往被認為是化膿性青春痘而未積極治療。黃季怡提醒，平日注意外耳及耳後皮膚的清潔，當粉瘤長在耳部時，若反覆發炎可能造成耳垂變形。如有發現有持續長大的腫塊，甚至反覆紅腫化膿的情形，應及早就醫治療，以免引發嚴重併發症。延伸閱讀「耳朵長粉瘤」：http://www.uho.com.tw/sick.asp?aid=11767

台東縣中興獅子會會長陳品樺於11日上午，帶領眾獅兄親至台東基督教醫院捐贈愛心輪椅十輛，由東基院長呂信雄代表接受，並致贈感謝狀，感謝他們關懷弱勢樂於助人。熱心公益的台東縣中興獅子會，今年適逢成立20週年，自1999年開始陸續捐款十萬元，幫助東基在擴建工程、醫療及老人服務的需要，現今又捐贈十輛輪椅給東基，嘉惠就醫民眾。台東縣中興獅子會現任會長陳品樺女士樂於助人，只要聽到哪裡有需要，都會全力以赴。

衛生署疾病管制局發布本（100）年入夏後第3例登革熱本土病例，個案為高雄市苓雅區福海里65歲男性，為高雄市第2例本土病例；衛生單位已於通報後，派員針對該個案居住及活動地點周邊進行地毯式孳生源清除、擴大疫調等防疫措施。該病例5日開始出現發燒、頭痛等症狀，於隔日前往醫院急診室就醫，惟症狀未改善，故於8日再次前往該醫院就診，9日被通報登革熱，於10日確認。該病例活動範圍以住家附近為主，發病前曾前往福東市場購物，每天下午皆於衛武營公園騎單車運動。依目前疫調資料研判，與高雄市三民區灣興里的首例個案無地緣關係，應為2起散發病例。依據歷年疫情資料，8月起將會逐漸進入登革熱的流行高峰期，該局提醒民眾，每週應至少1次巡視居家環境內外積水容器，並做好孳生源清除工作。若住家或機構戶內外有孳生源，經政府通知應清除而不清除，經查核發現時，可依傳染病防治法第70條規定，處新臺幣3千元以上1萬5千元以下罰鍰。該局另呼籲民眾如有出現發燒、頭痛、後眼窩痛、關節肌肉疼痛、出疹等症狀，請儘速就醫並告知醫師相關資訊。該局並呼籲醫療院所，目前正值登革熱流行季節，若有發現登革熱疑似病例請儘速通報，以利防疫單位儘速採取相關防治措施。有關登革熱相關資訊，請參閱疾病管制局全球資訊網（http://www.cdc.gov.tw）或撥打1922民眾疫情通報及諮詢專線洽詢。