#產後憂鬱

新手媽咪產後憂鬱 兩成未SOS求助

新手媽咪產後憂鬱 兩成未SOS求助#產後憂鬱

(優活健康網新聞部/綜合報導)母親節即將到來,新手媽媽也準備迎接第一個母親節,但面對育兒初期的手忙腳亂,新生兒誕生後親友注意力的轉移、身材無法恢復等,可能感到憂愁而開心不起來,身旁的人不妨主動多點關心!根據2018年1月發表於《婦幼衛生期刊》的研究指出,有21%罹患產後情緒疾患的新手媽媽,未能向醫療照顧提供者主動尋求幫助。嚴重有輕生念頭 無法照顧baby該研究由美國北卡羅萊納州立大學學者進行,研究對象為22~45歲婦女共211名,於生產後三年內接受網路調查,包含感知治療障礙量表、孕產婦社會支持量表、憂鬱、焦慮和壓力量表及有關透露產後情緒疾患的問題。結果發現,超過一半受試者呈現產後情緒症狀,但其中五分之一卻未能主動透露並尋求協助;近一半的女性表示尋求協助是件極度困難的事情;超過三分之一者認為社會支持不足。高雄長庚醫院身心醫學科醫師李昱表示,婦女在生產後,生理上由於雌激素降低,心理上可能因為無法適應角色的改變、忙於照顧嬰孩,輕則會出現產後情緒低落,重則衍生成產後憂鬱症。產後情緒低落較普遍,約有五到八成剛生產後的媽媽會出現,雖會出現心情低落、不易入眠、焦慮等症狀,但仍能照顧小孩。而有兩成左右的婦女衍生為產後憂鬱症,症狀包含超過兩周持續性的心情沮喪、失眠、食欲不振、失去興趣、極度焦慮、難以專心、常常自責,甚至有輕生的想法,無法照顧嬰孩。李昱醫師建議,產後憂鬱的媽媽不要太苛責自己,想想小嬰孩可愛的地方,把身心的痛苦,跟先生或親人訴說,大部分的產後憂鬱媽媽得到家人的支持後,就能度過難關,若仍有憂鬱甚至想不開的念頭,就應立即去身心科門診接受藥物與心理治療。當媽媽需要適應學習 不會一次到位董氏基金會心理衛生中心主任葉雅馨表示,社會文化對女性角色仍普遍存在刻板的要求,常常賦予當媽媽的角色好像天生就是照顧新生兒的好手,遇到孩子哭鬧的時間較頻繁或有不適,就覺得問題是出在媽媽的身上。上述研究結果有近一半的女性表示尋求協助是極度困難的事情,可能是難以開口,認為求助是暴露自己的不適任,及不知該跟誰及如何求助。葉雅馨主任指出,可先從觀念上調整,新手媽媽可以告訴自己不需要太完美或不一定要按周圍人提供的育嬰典去執行,一切都在學習與適應中,當媽媽不會「一次到位」。孕時期在準備新生兒所需物品時,也不要忘了把可以支援的人力考慮進去,屆時當有不同需求,或者感到無法勝任時,可以立刻求助。其次可以加入新手媽媽的網站或群組,分享類似的經驗或尋求支持。

媽咪必知!克服產後低潮3種紓壓練習

媽咪必知!克服產後低潮3種紓壓練習#產後憂鬱

(優活健康網編輯部/綜合整理)如果你實行了這些練習之後,仍覺疲憊不堪、焦躁易怒,甚至動輒流淚,那可能是產後低潮所致。大約有百分之六十至八十的女性朋友,在生產後幾天或產後第一年的某個階段,會出現憂鬱和焦躁不安的反應。其中一個原因是雌激素與黃體素在生產後急速下降,直接影響了你的情緒與對生命前景的觀感。從一個很亢奮的情緒制高點,轉瞬間墜入谷底。躁怒、焦慮、悲傷、不安、睡眠中斷,還有從高度絢爛歸於平淡後的曲終人散,導致飲食模式的改變,都是典型的症狀與反應。其他一些可能浮現的感受包括:對自己失望,因為那不是你原先預期的生產方式;你也可能對寶寶失望,因為寶寶的長相不及你所期待的一半英俊漂亮;你與伴侶之間過去那種舒適自在的親密關係疏離了;當初懷孕時曾經停留在你身上的所有焦點與關注,如今都轉移到小嬰兒身上了,讓你難免若有所失;也有可能,你開始對母親這個身分與責任感到畏懼害怕。從心力交瘁到愧疚自責,這是一條你想要逃避現狀的捷徑。一般而言,產後低潮無法找到明確可定義的緣由。你的身體需要時間來修復與調整,那是你可能不曾享有的奢求。一如我不斷提醒與強調的──尋求他人的協助,徵求你的母親、家人、朋友、或甚至聘請幫手到家裡來支援你,幫你處理家務,將讓你有足夠的時間慢慢修復和回應身體的需求。在荷蘭,政府會派一位產後家庭支援助手到新手媽媽家裡,協助這家人煮飯、清理打掃,同時照顧年紀較大的孩子,以降低初期的產後低潮轉為全面性產後憂鬱的風險。回溯與檢視你的身體需要,是讓你從低潮中恢復的重要一步。練習:往下扎根閉上眼睛。慢慢地呼氣三次,從3數到1,在你的心靈之眼中靜觀數字在倒數。看見數字1高大、清澈、明亮。想像你正走進一座果園。聆聽你的腳步聲,聆聽大自然的聲音。呼氣。你來到一個綠意盎然、滿是樹木的地方。你環顧四周,選一棵最吸引你的樹。呼氣。往前走,伸出你的雙臂環抱那棵樹的樹幹,你的雙足深陷地底下。感受你的腳趾成了長長的樹根。呼氣。將你的左耳緊貼著大樹,專心聆聽那棵大樹的聲音,或是它說了什麼話。呼氣。與那棵大樹合而為一。成為樹根,成為樹幹,成為樹枝和樹葉。同時感受到這棵樹的每一個部分,每一個組織。看見並感受到這棵樹所帶給你的精華和元氣騰然升起,直到你感覺精力充沛,完全恢復。呼氣。離這棵樹幾步,往後看。此時此刻,你看到什麼?感受如何?你的這棵大樹看起來像什麼?呼氣。你若對這棵樹的樣子不甚滿意,請想像你走向附近的一條溪流,將容器裝滿水後,再返回果園澆灌你的樹。現在,你的樹看起來如何?持續做下去,直到你滿意為止。呼氣。睜開雙眼。心力交瘁與情緒低落的問題,可以藉由聘請家務助手而得到改善;為母的恐懼,則可透過身邊有相同經驗的資深女性朋友來為你分憂解勞──你的母親、陪產婦或護理人員。讓她們來協助你排除困難與障礙,好讓你可以更從容地花時間認識你剛出生的寶寶,得心應手地面對寶寶對你的各種要求。你或許從來沒想過,有了孩子之後,必須承擔的後果與代價是如此巨大。如果你剛好是個完美主義者,你可能會因為母親這份天職所附加的各種承諾與責任而感覺難以負荷。如果你覺得自己仍像個需要被照顧與呵護的孩子,那麼恐怕很難要求你這個大孩子去照顧另一個小嬰兒。難怪你老覺得自己動輒淚眼汪汪。練習:安撫你的內在小孩閉上眼睛。慢慢地呼氣三次,從3數到1,在你的心靈之眼中靜觀數字在倒數。看見數字1高大、清澈、明亮。感知、看見並聆聽你自己像個孩子般哭泣。看看到底發生了什麼事?地點在哪裡?再環顧四周,看看當時陪在你身邊的人是誰?呼氣。把這小孩抱起來,安撫她,告訴她,從現在開始,你會好好照顧她。呼氣。把她帶出來,帶到大草坪上跑跳。向她允諾,她可以自由自在地玩樂並放心成長。呼氣。當她長大了,再度與她擁抱,和她近距離彼此依偎,直到你們合而為一。呼氣。睜開雙眼。如果你產後低潮的狀況很明顯,那麼你可能也長期飽受經前症候群的困擾,那是個可預期的情緒起伏模式與生理症狀,不管是經前或經後,每一個女性朋友的經歷與困擾各不相同,嚴重的話甚至連一般的日常活動也會深受影響。這些症狀因人而異,但會在產後低潮時反覆出現。你需要理解並掌握一些實況,知道你的低潮和失落與荷爾蒙有關,而且沒有任何「真正」的原因。不要試著去找出莫須有的緣由來穿鑿附會,或強加解釋你的低潮狀況,那只會把事情搞得更複雜。另一方面,如果休息與他人的幫助對你而言都無濟於事,你不但難以集中精神,而且對寶寶與你身邊其他人都不感興趣,甚至開始出現自戕或傷害寶寶的幻想,那麼,你很可能已淪為產後憂鬱症的潛在病患,而且狀況岌岌可危。產後憂鬱症是個亟需專業協助的嚴重疾病。有許多因素使你容易罹患產後憂鬱症,其中一個是個人憂鬱症病史,另外則是充滿壓力的生活環境(人際關係、經濟狀況與工作),以及家族遺傳病史的問題。這裡為你提供一個簡單的練習,讓你在產後憂鬱初期症狀出現時,或純粹處於產後低潮的狀況下,可以即刻透過練習而消除殆盡。練習:丟掉憂鬱的你閉上眼睛。慢慢地呼氣三次,從3數到1,在你的心靈之眼中靜觀數字在倒數。看見數字1高大、清澈、明亮。想像你左邊有一面鏡子。看著鏡子,看見你自己憂鬱悲傷的影像畫面。呼氣。伸出你的食指,往上指向太陽。當食指充滿光時,把食指放下,指向鏡子。用你發光的食指,將鏡中那個憂鬱悲傷的你切成兩半。呼氣。將鏡中分割成兩個形象的你掃出來,丟棄到鏡子左邊。呼氣。將鏡子轉移到你的右邊。看著鏡子,看見你在裡面,而鏡子裡的你,早已遠離憂鬱悲傷的生活與人生。看著那個充滿朝氣陽光的影像畫面,體會各種湧現心頭的美好感受。呼氣。睜開雙眼,珍惜這個影像畫面與感受。 母親與嬰兒這個主題,在藝術作品上,經常容易成為備受矚目與被高度頌揚的對象。我記得六歲的兒子有一次在義大利的西恩納博物館內奔跑,不久,孩子飛奔回來向我報告:「媽咪,還有更多的馬利亞與聖嬰啊!」母親與她們的孩子,一直是值得眾人引頸觀賞的美好創作;他們觸動人們內在最美好的溫柔、愛與歸屬感。你是個帶著孩子的母親,所以,請允許自己好好享受這份授予你們倆的無上殊榮,那是來自人性本質的肯定與特別的光輝。(本文摘自/靈性胎教手冊:從懷孕到生產的161個冥想練習/橡實文化)

產後好憂鬱 簡單5招克服

產後好憂鬱 簡單5招克服#產後憂鬱

(優活健康網記者湯蕎伊/編輯整理)生兒育女是喜事一樁,怎麼會有憂鬱症?事實上產前產後內外環境、身心現象出現大改變,往往令媽咪手足無措,龐大的壓力造成了所謂的「產後憂鬱症」。產後調理不僅是身體部分 心情也很重要其實產後的精神沮喪是非常普遍的現象,根據統計,大約有50%至70%的產後婦女會經歷或多或少的心情低落、焦慮不安、疲倦、情緒起伏不定、疏離感(特別是與嬰兒之間)、憤怒和失眠等症狀,因此產後的調理不僅是身體部分,心情的調適、保持愉快且開放的態度也是成功坐好月子的重點。為什麼會憂鬱?引起產後憂鬱症的原因包含心理與生理兩個層面,無法就單一因素來解釋,通常是因為產後荷爾蒙劇烈變化、身體機能改變以及生活形態變化等因素導致。就心理層面而言,角色改變的壓力,未來生活的不確定感、對責任的預期心理,以及身材改變而失去自信心的衝擊,都可能造成憂鬱的心理變化。若症狀持續超過2週 應向醫師求助通常產後憂鬱症的症狀會在產後3天到1週之內出現,一般會在幾天至2週內復原,並不需要特別的治療;但是約有千分之一至千分之二的產後媽咪會衍生出嚴重的病況,雖然發展成嚴重的精神疾病還不常見,還是要謹慎面對,如果有前述症狀持續超過2週,並且影響到生活品質,我建議應立即向婦產科及身心科醫生求助。當媽咪出現了產後情緒低落、沮喪等憂鬱的症狀時,除了需要周遭人的支持與陪伴,也需要媽咪提醒自己放輕鬆,我這裡提供下列5個方式可以有效協助媽咪克服一般產後憂鬱症狀:1)充分的休息與睡眠先放下對自己過高的要求,給自己一點時間來適應新的生活形態,並且保持充分的休息和睡眠,便能有效的撫平焦慮的情緒。2)適量運動產後運動很重要,除了能有效的恢復體能、體力和身材。對於舒緩情緒也很有幫助。所以每天至少花半小時的時間,做做輕鬆的運動,我相信會有幫助的!3)尋求精神支持大部分的產後憂鬱症都可以矯正回來,此時同儕團體的支持和陪伴最是重要,別自己強行壓抑焦慮與不安,找有過生育經驗的朋友聊一聊、抒發自己的心情,便能發現這樣的憂鬱不是自己的問題,心情自然而然就可以放鬆了。4)找「另一半」幫忙切忌別把寶寶視為妳生命的全部,這個時候夫妻同心和良好溝通是非常重要的,讓另一半明白妳的狀況,請對方幫妳的忙,有時是絕佳的解憂藥方。5)讓專業來幫忙如果妳的憂鬱持續超過2週並感到困擾,這時候千萬別諱疾忌醫,請盡快尋求醫師或專業心理諮商來幫忙。情緒起伏會影響母乳品質,嚴重的產後憂鬱,甚至會造成母乳變少,降低養分與水分攝取並導致代謝功能不佳。(本文摘自/產後快瘦,從坐對月子開始!/方舟文化)

英國新手媽媽 80%超絕望!

英國新手媽媽 80%超絕望!#產後憂鬱

(優活健康網編輯部/綜合整理)雖然為人父母對男女雙方都影響深遠,女性通常比男性受到更大的衝擊。成為母親對於女性的心理健康的確是極大的威脅,然而,對於許多人來說,情緒健康同時也可能從此大大改善。情緒健康和心理健康完全重疊超過半數的英國母親因為年幼的孩子感到絕望:孩子不到2歲的媽媽有80%覺得孩子給她和伴侶之間帶來「極大的緊張」;2/3的人發現成為母親之後「完全沒有性行為」;約10%患有嚴重的產後憂鬱症,其中有些還演變成精神疾病(完全喪失身份意識、認知混亂)。然而,其實有更多母親因此情緒更為健康,還說孩子是生命中最重要的一件事──這正好說明情緒健康(emotional health)和心理健康(mental health)不一定完完全全重疊。半數媽媽使用和母親相同的方式顧孩子我們可能筋疲力盡;沒錯,媽媽可能陷入兩難,不知道要追求事業還是待在寶寶身邊;的確,父親或許會為支持家計憂心、因性生活完全消失忍不住四處張望,但是父母雙方都常表示直到寶寶出生前,身邊的世界就好像假的一般。從童年以來第一遭,一切又開始顯得真實。這種情況會不會發生當然跟同年經歷大大相關。在一般狀況下,大約有半數的媽媽傾向使用和自己母親相同的方式照顧孩子,另一半則完全相反,但是兩組人馬都有機會在任何的行事作風上模仿或徹底改去媽媽的做法。寶寶的出生會勾起她們自己在嬰兒時期的深層回憶,喚起埋在心底那種被忽視或者受到關注的感覺,一切端看當年的照顧者如何對待自己。母親給予的照顧會被下一代複製不論是針對猴子還是人類的研究都發現母親對待孩子的方式受過去經驗影響。連續觀察好幾代猴子,由充滿慈愛又處事細膩的猴媽媽帶大的猴女兒會以一樣的模式來照顧孩子;由於只有動物才能連續觀察好幾個世代、而人類卻不行,我們總是能從牠們身上得到特別豐富的結果。這些研究都顯示母親給予的照顧會被下一代複製,猴媽媽與猴女兒之間的接觸量因此能夠精確預測猴女兒和猴孫女的接觸量、猴孫女和猴曾孫的接觸量,一直代代相傳。(本文摘自/艾倫‧狄波頓的人生學校:找回好情緒的日常練習/時報出版)

產後憂鬱 哺餵母乳可增自信

產後憂鬱 哺餵母乳可增自信#產後憂鬱

(優活健康網記者徐平/綜合報導)一名30歲的周姓婦人抱著6個月大的兒子,被發現從35樓頂樓墜落到32樓的陽台,同一天在台南也驚傳婦人攜幼子燒炭自殺雙亡,家中增添小嬰兒,產後的婦女正面臨人生中的重大變化,產後情緒低落或產後憂鬱症可能正悄悄降臨。荷爾蒙的變化、壓力、睡眠不足衛生福利部草屯療養院心身團隊護理師楊淑惠表示,產婦歷經懷孕、生產,期間荷爾蒙的變化、生產過程的疼痛,產後身心的不適,照顧新生兒的壓力及夜間睡眠不足問題又需兼顧工作,因而可能導致產後憂鬱症,草屯療養院護理師楊淑惠提到,產後憂鬱症可概分為以下3種狀況:1)    產後情緒低落/發生率約佔產婦的50%~80%,多在產後3~10天內發生,過程短暫,最多不超過2周,主要的情緒表現是好哭、疲憊、心情低落、易怒,在身體方面則呈現頭痛、失眠、作惡夢等症狀,對嬰兒則會表現出喜怒無常的矛盾反應。2)    產後沮喪/發生率約佔產婦的10%~20%,症狀與「產後情緒低落」症狀類似,持續2周以上,典型症狀包括激動、哭泣、失眠或睡眠過多、反應變遲鈍,缺乏人生價值或罪惡感,擔心照顧孩子不夠、無法集中精神處理日常事物,有自殺意念或是想死的念頭。3)    產後精神病/發生率1‰至2‰,產後精神的典型症狀,常見的有情緒激動、不穩定、哭泣、失眠、有罪惡感、無力感,甚至出現幻覺或妄想,包括認為胎兒已死亡,或是被掉包了等。哺餵母乳的成功經驗 也可以增加自信楊淑惠護理師也表示,在懷孕時期做好心理建設,對於產後的生活改變有所了解與準備,減輕產後的緊張、恐懼心理,協助調適心理壓力,減少心理、精神上的刺激,產後哺餵母乳的成功經驗,也可以增加產婦的自信,多運動可增加對產後身體的自信。

簡單5招 產後憂鬱不再來

簡單5招 產後憂鬱不再來#產後憂鬱

(優活健康網記者湯蕎伊/綜合報導)產後憂鬱症是指婦女在產後出現情緒上的憂鬱現象,通常在生產後4週內發生,其症狀會影響該婦女照顧新生兒的能力,美國心理學會估計發生率約是9%~16%,而生第二胎以上的婦女其罹患率則高達41%,產後憂鬱症(重度憂鬱症至少持續2週)可能發生在婦女分娩後到產後2年內,全球的患病率可達30%。主因是荷爾蒙改變 與照顧嬰兒壓力台北市立聯合醫院中興院區精神科醫師詹佳真表示,荷爾蒙的改變與因照顧新生兒產生的壓力,是產後憂鬱症的主因,如果沒有及時重視,對於母親、孩子甚至是整個家庭都會有絕對的影響。5招杜絕產後憂鬱:1)適時表達情緒/適時的表達是不可或缺的,尤其在當媽咪累積較大壓力時,一定要在適當的時機,將自己的想法說出來,負面情緒才不會一直累積發酵。2)尋求老公幫助/在生產完後,遇到事情應該先找老公,如此,老公才能完全了解生產完後女人的辛苦,給予體諒,也間接給老公學習照顧孩子的機會,避免未來小孩變成「妻子一個人的孩子」的情況,甚至發生老公因不被受到重視而感到疏離。3)老公要時常讚美媽咪/為了避免媽咪有空虛感,建議老公應時常讚美媽咪,花點心思讓妻子知道你愛她,透過寫張卡片,每天說甜蜜的話、動手做禮物等等,適時表達對妻子的愛意。4)家人要以媽咪的角度給予關心/產婦的情緒問題,有很大部分原因來自於「不能做自己」,所以,家人要記住,適當的關心應要回歸媽咪的角度給予支持,而不是要求媽咪一味順從家人們認為的關心,而失去她做自己的機會。5)善用專業人員的支持/常聽到老一輩仗著自己過去生過孩子的經驗,告訴媽咪應該怎麼做,但某部分早就不適合現代潮流,礙於種種原因,媽咪總難以啟齒,其實當碰到這樣的情形時,可善用專業人員的意見,透過醫師或護士們的角度告訴媽媽或婆婆,反而比自己溝通更有說服力。

中醫舒理肝氣 對抗產後憂鬱有方法

中醫舒理肝氣 對抗產後憂鬱有方法#產後憂鬱

(優活健康網記者談雍雍/綜合報導)懷孕生子本是充滿喜悅的,然而卻有許多產婦在產後受憂鬱症所困。1名34歲的女子,在生產完後總覺得情緒特別低落,開始出現失眠、注意力不集中等行為,嚴重時甚至有自殘念頭,經由中醫以調理內分泌,以及疏肝解鬱的方式治療約一個月,已無任何症狀,心情也趨於穩定。北市聯合醫院仁愛院區中醫科周宗翰醫師表示,產後憂鬱症在臨床上發現與賀爾蒙的劇烈變化有關係,母體在懷孕期間會分泌出許多保護胎兒成長的荷爾蒙,但在產後七十二小時之內逐漸消失,改為分泌供應母乳的他種荷爾蒙。在這段很短的期間內,母體內的荷爾蒙因此發生劇烈變化,而導致精神上種種不安。分娩後的雌激素和黃體素急劇下降,及睡眠不足會造成產後憂鬱症。與甲狀腺有關 穩定分泌還你好心情在產後期間,有些婦女的甲狀腺會有暫時性減退現象。而甲狀腺功能低下的症狀包括:抑鬱、疲勞、體重增加、健忘等,與產後憂鬱症的症狀相當吻合,所以中醫調理重點在於穩定甲狀腺分泌以及調整賀爾蒙的穩定。肝氣不疏情緒糟 易罹產後憂鬱症周宗翰認為,女性容易受情緒困擾,中醫有暴怒傷肝,憂思傷脾,氣生百病的說法,肝氣不疏也就容易得到產後憂鬱症。女性在懷孕期甲狀腺激素需求量增大,可透過中醫針灸搭配中藥,調理甲狀腺的功能及賀爾蒙的穩定,則可改善憂鬱。過去曾有精神疾患、有嚴重經前症候群者,及妊娠高血壓、糖尿病、早產或是生產併發症等,都是產後憂鬱症的高危險群。他也說,對於輕度、中度產後憂鬱的患者,擔心服用西藥影響哺乳者,或是不願意看精神科門診的人,中醫藥能提供另一種治療選擇。而重度且有嚴重自殺傾向或傷害嬰兒者,則建議中西醫併治。

產後憂鬱症分三類 家人應多分擔陪伴

產後憂鬱症分三類 家人應多分擔陪伴#產後憂鬱

(優活健康網記者談雍雍/綜合報導)產後憂鬱症通常在產後前四週發生;原因迄今未有定論,但一般認為,就生理因素而言,懷孕當中升高的雌激素、黃體素,在產後頓時減低,生產造成的疼痛與肌肉酸痛、照顧寶寶造成的睡眠剝奪等,以及初為母親的壓力、適應新的家庭角色、擔心喪失吸引力等心理因素,都是可能的原因。因為許多母親會說服自己這樣的沮喪是正常的,或者即使知道自己需要協助,卻因擔心被認為是瘋子、被迫與小孩分開,而不敢就醫,以至延誤治療。其實產後憂鬱症需要被治療,而先生或其他家人在協助母親就醫上扮演著重要角色。而基隆市衛生局也指出,產後憂鬱症可依輕重程度分為三類:●輕度產後憂鬱情緒:約5至8成的新手媽媽都會遇到,通常兩週內會自行緩解,臨床表現包括:煩躁、易怒、有時候想哭,但這些症狀不會每天發生,也不會影響到日常生活或照顧寶寶的能力。●產後憂鬱症:有10-20%的發生率,是需要醫療協助的狀況。幾乎每天都有以下問題:情緒低落或易怒、對寶寶有負面的感受、擔心自己傷害寶寶、食慾及睡眠困擾、整日提不起勁、不想與人接觸、覺得自己沒用或充滿罪惡感、甚至有輕生的念頭,但不需要每一項都符合。●產後精神病症:發生率低,卻是產後最嚴重的情緒併發症,會出現妄想或幻覺,及情緒激動失控,可能不斷會有傷害寶寶的想法,以至於最終做出行動,這時需要緊急的醫療介入或住院。

Menu