uho Àu¬¡°·±dºô
±M·~¿Ô¸ß ºô¤Í°Q½× ¥[¤J·|­û ·|­û±M°Ï ¤Á´«¦¨ÁcÅ餺®e ¤Á´«¦¨Â²Å餺®e
¦ÛµMÂå¾Ç ÆF»îÂå¾Ç Àù¯g·ÓÅ@

uhoÀu¬¡°·±dºô ¡r¯e¯f¡E¹w¨¾ ¡r«e¦C¸¢ªÎ¤jªºÃĪ«ªvÀø

¡n«e¦C¸¢ªÎ¤jªºÃĪ«ªvÀø
¤é´Á¡G2009.08.06

¨}©Ê«e¦C¸¢ªÎ¤j (benign prostatic hyperplasia¡ABPH) ¬OÁ{§É¤W¬Û·í±`¨£ªº¯e¯f¡A¨äµo¥Í»P¦~ÄÖ®§®§¬ÛÃö¡A¦Ó»P¨ä¬ÛÃöªº¤Uªc§¿¹D¯gª¬ (lower urinary tract symptom¡ALUTS) ¥ç¬°¯f±wªº¤é±`¥Í¬¡±a¨Ó¤£¤Öªº§xÂZ¡AÄY­«ªÌ¬Æ¦Ü¥i¯à¾É­P§¿¸ôªý¶ë¡A¦å§¿¤Îªc§¿¹D·P¬Vµ¥µ¥«á¿ò¯g¡A¦]¦¹¦­´Á¶EÂ_¤ÎªvÀø¡A¬Æ¦Ü¹w¨¾¡Aªº½T¤£¥i»´©¿¡C

BPH³Ì±`¨£ªº¥D¶D±`¬O±Æ§¿¤£¶¶¡BÀW§¿¡B©]§¿¦¸¼Æ¼W¦hµ¥µ¥¡A¦ý¬O³æ¾ÌÁ{§É¯gª¬ªº¦s¦b¡A¨Ã¤£¨¬¥H½T¥ßBPH¶EÂ_¡A¥²¶·»²¥H¤@¨t¦CÀˬd¡A¦pª½¸zIJ¶E¡B§¿¬y³t²v (uroflowmetry)¡B¶W­µªi¡B¾l§¿´ú¸Õ¬Æ¦Ü©â¦åÀˬd (¦p«e¦C¸¢¯S²§©Ê§Ü­ìPSA¡B¦å¤¤¦Ù¶o»Ä creatinineµ¥)¡A¤~¯à°µ³Ì«áªº½T©w¶EÂ_¤ÎªvÀø¡C

BPHªºªvÀø«Y®Ú¾Ú±wªÌªºÄY­«©Ê¤Î­Ó§Oªº»Ý¨D¦Ó©w¡AªvÀøªº¤èªk¥i¥H¬Oµ¥«Ý©ÊªºÆ[¹î¡AÃĪ«ªvÀø¤Î¤â³N©ÊªvÀø¡C°ò©ó¦w¥þ©Ê¤Î¦¨¥»®Ä¯qªº¦Ò¶q¡A°£«D±wªÌÁ{§É¤W¥X²{¹x§Ü©Ê¯gª¬¡A¤ÏÂЩʧ¿²Gº¢¯d©Î·P¬V¡B¦å§¿¡B»H¯Öµ²¥Û©ÎµÇ¥\¯à¨ü·lµ¥°ÝÃD¡A·|Àu¥ý¦Ò¼{¤â³NªvÀø¥~¡A¤j¦h¼Æ±wªÌ·|¥ý¥HÃĪ«ªvÀø¬°Á{§É³B¸mªº²Ä¤@¿ï¾Ü¡C¥Ø«eBPHªºªvÀø¥ÎÃÄ¥H£\-¥æ·P¯«¸gªýÂ_¾¯ (£\-blocker ) ¤Î5£\-ÁÙ­ì酶§í¨î¾¯ ( 5£\- reductase ) ¬°¥D¡C«eªÌ³z¹L©ñÃP«e¦C¸¢¤Î»H¯ÖÀV¥­·Æ¦Ùµ¥§@¥Î¡A¹F¨ì¯gª¬ªº§ïµ½¡A«áªÌ«h¬O°w¹ï¨k©Ê¸A©Tଠ(Testosterone) Âà¤Æ¬°¤G²B¸A©Tà¬(5£\- dihydrotestosterone¡ADHT)ªº¹Lµ{²£¥Í§í¨î§@¥Î¡A¦Ó¹F¨ìÁY´î«e¦C¸¢Åé¿n¤Î§ïµ½§¿¬y²{¶H¡C

¥Ø«eÁ{§É¤W¨Ï¥Î©óBPHªº£\-ªýÂ_¾¯¥]¬Aprazosine¡Bterazosin¡Balfuzosin¤Îtamsulosinµ¥¡A³o¨ÇÃĪ«¦U¨ã¦³¤£¦Pªº¨üÅé¯S²§©Ê¤ÎÃĮīù¤[©Ê¡A¦¹¥~¦b¯f±wªA¥Î­@¨ü©Ê¤W¦³¨Ç³\®t²§¡AµM¦Ó¦bÁ{§É¥\®Ä¤W«h¬Û®t¤£¤j¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A³o¨ÇÃĪ«°Æ§@¥Î¨Ã¤£ÄY­«¡A¤£¹L¤´¦³¤Ö¼Æ¯f±w·|¦³¤£¨}¤ÏÀ³¡A¨Ò¦p«º¶Õ©Ê§C¦åÀ£¡BÀY·w¡BÀYµh¡B¥|ªÏµL¤O¡B¤ô¸~¤Î»ó¶ëµ¥¡CµM¦Ó¨ä¤¤tamsulosin¦]¨ã³Æ¿ï¾Ü©Êªº£\1AªýÂ_¯S©Ê(£\1A-blocker)¡A¥ç§Y°w¹ï«e¦C¸¢¥­·Æ¦Ù¦³¸û±jªº§@¥Î¡A¦Ó­°§C¨ä¥L¦åºÞ¥­·Æ¦Ùªº¤£¨}¤ÏÀ³¡A¬G¬Û¹ï­@¨ü©Ê¸û¨Î¡C

¦Ü©ó¥t¤@ºØÃĪ«5£\-ÁÙ­ì酶§í¨î¾¯¡A©Î¬O«UºÙªº²üº¸»XÃľ¯ªvÀø¡A¥i¥HÁY¤pÄáÅ@¸¢ªºÅé¿n¡A´î¤Ö§¿¹D¥X¤fªºªý¶ë¡A¦ýÃĮĸû½wºC¡A¦Ó¥B¤@¥¹°±ÃÄ¡AÄáÅ@¸¢Åé¿n¥i¯à·|¦A«ì´_¨ì­ì¨Óªº¤j¤p¡C¦Óªø´Á¨Ï¥Î¦¹ÃĪ«¬ù¬°¤T­Ó¤ë¨ì¤»­Ó¤ë¤º¡ABPH±wªÌ¦å²MPSA­È·|¥X²{¬ù50%ªº­°´T¡A¦]¦¹¹ï±µ¨ü¦¹ÃþÃĪ«ªvÀøªº±wªÌ¡A¬°½T«O¨äPSA©ó°»´ú«e¦C¸¢Àùªº±Ó·P©Ê¤Î¯S²§©Ê¤£¨üÃĪ«¤zÂZ¡A»Ý¨C¥b¦~©â¦åÀˬd¡A¥HÁ×§K©µ»~¦­´Á«e¦C¸¢Àùªº¶EÂ_¡C¥Ø«eÁ{§É¤W¨Ï¥Î©óBPHªº5£\-ÁÙ­ì酶§í¨î¾¯¥]¬AFinasteride ¤ÎDutasteride¨âºØ¡A«eªÌ¥u¦³§í¨î²Ä¤G«¬5£\- reductaseªº§@¥Î¡A¦Ó«áªÌ«h­Ý¨ã§í¨î²Ä¤@¤Î²Ä¤G«¬ªº¥\¯à¡A¦]¦¹Á{§É¤W«áªÌ¨ã¦³¬Û¹ï¸û§Ö¤Î¸û±jªº®ÄªG¡C¥t¥~Á{§É¤W¬ù¦³5%-10%±wªÌ¡A¦bªA¥Î¦¹ÃþÃĪ««á¡A²£¥Í©Ê¼¤¤U­°¤Î³±²ô«k°_»Ùꪺ¯gª¬¡A¤£¹L¤j¦h¦b°±ÃĤ§«á¥i¥H§¹¥þ´_­ì¡C §Y¨Ï¦¹ÃþÃĪ«¦³³o¨Ç¯ÊÂI¡A¦ýªø´Á°lÂܤñ¸û³o¨Ç¯f±w¡Aµo²{³oºØÃĪ«°£¤F¥i¦³®Ä±±¨î¯gª¬¤Î§ïµ½§¿¬y³t²v¤§¥~¡A¥ç¯à­°§C«æ©Ê§¿º¢¯d¤Î¥X¦åªº¨Öµo¯g¡C

°£¤F¤W­z¥¿²ÎªºªvÀø¤è¦¡¤§¥~¡Aªñ¦~¨Ó¡A¥H´Óª«µÑ¨úª«¶i¦æªº©Ò¿×½Æ¦X©Ê´Óª«Àøªk (Phytotherapy) ¥ç³Æ¨üª`¥Ø¡A¨Ò¦p¡Aªì¨Bªº¬ã¨sµo²{¡A´Óª«©Êª«½èSerena repens («U¦WSaw palmetto¿÷´ÄÃq)¡A¨ä¼ßªG¥i³Q¥Î¨ÓªvÀø¤Î§ïµ½»H¯Ö±Ó·P¯gª¬¡A¦ü¥G¹ïBPH¨ã¦³µu´Áªº§U¯q¡AµM¦Ó¦b¶i¤@¨BªºÃÒ¾Ú©|¥¼½T¥ß¤§«e¡A´Óª«ÀøªkªºÀø®Ä»P¦w¥þ©Ê¤´¥¼©ú½T¡A©Ò¥H¤£¥i¯à¨ú¥N¥¿²ÎªºÃĪ«¥H§@¬°ªvÀøBPHªº±`³W©Ê¥ÎÃÄ¡C

¬ÛÃö¤å³¹ÃöÁä¦r¡G«e¦C¸¢ªÎ¤j , ¦å§¿ , §¿¸ôªý¶ë

ºô¤Í¤]¹ï¥H¤U¤å³¹¦³¿³½ì¡G

¼s¡@¡@¡@¡@¡@§i
¨|¦¨¡u·R¤ß¦¨®a¡A¦ñ¥L¦¨ªø¡v¤ß´¼»ÙêªÌ²×¥Í¤ä«ù¶Ò´Ú¬¡°Ê
­­¶qª©£x©ô©ô¨ÓOPEN¤p±N+¨|¦¨»ñ±ù¶p§²°¨ÓÅo